Benim Aşık Olmam Gerek Lyrics English Translation

Benim aşık olmam gerek, yolda kaybolmam gerek
I need to fall in love, I need to get lost on the road
Ve ancak o zaman yaşar hissederim
And only then will I feel alive
Benim aşık olmam için bana dünyalar gerek değil
It doesn't take the world for me to fall in love
Bir kere gül şarkılar dizeyim
Let me sing rose songs once
Benim aşık olmam demek, kendimi bulmam demek
Me falling in love means finding myself
Bana anılar ver bu şehri seveyim
Give me memories so I can love this city
Benim aşık olmam için, tek bir güzel söz gerek değil
I don't need a single kind word to make me fall in love
Ufak şeylerin peşinden giderim
I chase the little things
Kendimi tanımam lazım biraz daha
I need to know myself a little more
Bana benim gibi biri gerek
I need someone like me
Elimden gelen bişey yok, büyük değil vaatlerim
There is nothing I can do, my promises are not big
En azından hiç kimseden dünyaları beklemedim
At least I didn't expect the world from anyone
Bana bir kere gül ben de şarkılar dizeyim
Smile to me once and I'll sing songs
Elimden gelen tek şey bu, ben böyleyim
It's all I can do, that's just who I am
Hayat böyle çok boş, kendimi kaybetmem gerek yeniden
Life is so empty like this, I need to lose myself again
Benim aşık olmam gerek, yollara düşmem gerek
I need to fall in love, I need to hit the road
Ve ancak o zaman tamam hissederim
And only then do I feel okay
Benim aşık olmam için, boş sözler vermen gerek değil
You don't have to make empty promises to make me fall in love
Ben insanı en çok özgürken severim
I love people the most when they are free
Kendini rahat bırak biraz daha
Leave yourself alone a little more
Bazen insana huzur gerek
Sometimes people need peace
Elimden gelen bişey yok, ben fazla düşünenlerdenim
There's nothing I can do, I'm one of those who think too much
En azından endişelerimin üstünü örtmedim
At least I didn't cover up my worries
Bana bir kere hissettir şarkılar dizeyim
Make me feel just once, let me sing songs
Herkesin yolu farklı, ben de böyleyim
Everyone's path is different, so am I.
Hayat çok sıkıcı, aşık olmam gerek yeniden
Life is so boring, I need to fall in love again
Benim aşık olmam gerek, yüzde kaybolmam gerek
I need to fall in love, I need to get lost in the face
Sadece o zaman mutlu hissederim
Only then do I feel happy
Benim aşık olmam için, pek de güzellik gerek değil
I don't need much beauty to fall in love.
Ben ruhunun peşinden giderim
I follow your soul
Dn
Dn
Benim aşık olmam demek, kuşları duymam demek
Me being in love means I can't hear the birds
Ben insan sevince dünyayı severim
I love the world when people love it.
Yeniden aşık olmam için önce iyileşmem gerek
I need to heal before I can fall in love again
Önce kendimi seveyim, sonra düşünürüm
Let me love myself first, then I'll think