Vieni a vivere كلمات أغنية ترجمة عربية

Dente - Vieni a vivere
الأسنان - تعال وعش
From the album "L'amore non bello" (2009, Ghost Records)
من ألبوم "L'amore Non bello" (2009، Ghost Records)
A nido d'ape o a lisca di pesce,
قرص العسل أو عظم السمكة،
Facciamo una casetta tutta come ci va,
دعونا نبني منزلاً صغيراً كما نحب،
Mettiamo il letto sul pavimento,
دعونا نضع السرير على الأرض،
Che al mal di schiena ci pensiamo nell'aldila.
دعونا نفكر في آلام الظهر في الحياة الآخرة.
Prendiamo tutti gli accorgimenti,
فلنأخذ كافة الإحتياطات
La testa a nord, le gambe dieci gradi a sud-est.
يتجه نحو الشمال، والأرجل عشر درجات إلى الجنوب الشرقي.
Vieni a vivere come me
تعالوا وعيشوا مثلي
Vieni a vivere come me
تعالوا وعيشوا مثلي
Vieni a vivere come me
تعالوا وعيشوا مثلي
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
لماذا لا تتحرك؟ كيف يكون هذا ممكنا؟
Poi fumiamo le sigarette,
ثم ندخن السجائر
Che a casa nostra non ci vengono mamma e papa.
تلك الأم والأب لا يأتون إلى منزلنا.
Mangiamo tutte le scatolette,
نحن نأكل كل العلب ،
Beviamo birra, andiamo a fare la spesa al discount.
نحن نشرب البيرة، ونذهب للتسوق في متجر الخصم.
Vieni a vivere come me
تعالوا وعيشوا مثلي
Vieni a vivere come me
تعالوا وعيشوا مثلي
Vieni a vivere come me
تعالوا وعيشوا مثلي
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
لماذا لا تتحرك؟ كيف يكون هذا ممكنا؟
Mettiamo un disco sul giradisco
دعونا نضع سجلا على القرص الدوار
Baci in cucina, baci in sala, baci in garage.
قبلات في المطبخ، قبلات في غرفة المعيشة، قبلات في المرآب.
Facciamo centoventi bambini,
دعونا ننجب مائة وعشرين طفلاً،
Tutti con dei nomi molto particolari.
كل ذلك بأسماء خاصة جدًا.
Cosi gli canto una canzone,
لذلك أغني له أغنية،
Di quelle belle che li fanno addormentare.
الجميلة التي تجعلهم ينامون.
Vieni a vivere come me.
تعالوا وعيشوا مثلي.
Vieni a vivere come me.
تعالوا وعيشوا مثلي.
Vieni a vivere.
تعال وعش.
Links:
الروابط:
http://www.myspace.com/amodente
http://www.myspace.com/amodente
http://www.amodente.it/
http://www.amodente.it/
http://www.ghostrecords.it/
http://www.ghostrecords.it/