Vieni a vivere Liedtext Deutsche Übersetzung

Dente - Vieni a vivere
Zahn – Komm und lebe
From the album "L'amore non bello" (2009, Ghost Records)
Aus dem Album „L'amore non bello“ (2009, Ghost Records)
A nido d'ape o a lisca di pesce,
Wabe oder Fischgräte,
Facciamo una casetta tutta come ci va,
Lasst uns ein kleines Haus bauen, wie es uns gefällt,
Mettiamo il letto sul pavimento,
Lass uns das Bett auf den Boden stellen,
Che al mal di schiena ci pensiamo nell'aldila.
Denken wir an Rückenschmerzen im Jenseits.
Prendiamo tutti gli accorgimenti,
Treffen wir alle Vorsichtsmaßnahmen,
La testa a nord, le gambe dieci gradi a sud-est.
Gehen Sie nach Norden, die Beine zehn Grad nach Südosten.
Vieni a vivere come me
Komm und lebe wie ich
Vieni a vivere come me
Komm und lebe wie ich
Vieni a vivere come me
Komm und lebe wie ich
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
Wie kommt es, dass du dich nicht bewegst? Wie ist das möglich?
Poi fumiamo le sigarette,
Dann rauchen wir Zigaretten,
Che a casa nostra non ci vengono mamma e papa.
Dass Mama und Papa nicht zu uns nach Hause kommen.
Mangiamo tutte le scatolette,
Wir essen alle Dosen,
Beviamo birra, andiamo a fare la spesa al discount.
Wir trinken Bier, wir gehen im Discounter einkaufen.
Vieni a vivere come me
Komm und lebe wie ich
Vieni a vivere come me
Komm und lebe wie ich
Vieni a vivere come me
Komm und lebe wie ich
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
Wie kommt es, dass du dich nicht bewegst? Wie ist das möglich?
Mettiamo un disco sul giradisco
Legen wir eine Schallplatte auf den Plattenteller
Baci in cucina, baci in sala, baci in garage.
Küsse in der Küche, Küsse im Wohnzimmer, Küsse in der Garage.
Facciamo centoventi bambini,
Lasst uns einhundertzwanzig Kinder machen,
Tutti con dei nomi molto particolari.
Alle mit ganz besonderen Namen.
Cosi gli canto una canzone,
Also singe ich ihm ein Lied,
Di quelle belle che li fanno addormentare.
Die Schönen, die sie zum Einschlafen bringen.
Vieni a vivere come me.
Komm und lebe wie ich.
Vieni a vivere come me.
Komm und lebe wie ich.
Vieni a vivere.
Komm und lebe.
Links:
Links:
http://www.myspace.com/amodente
http://www.myspace.com/amodente
http://www.amodente.it/
http://www.amodente.it/
http://www.ghostrecords.it/
http://www.ghostrecords.it/