Vieni a vivere 歌詞 日本語訳

Dente - Vieni a vivere
歯 - 来て生きてください
From the album "L'amore non bello" (2009, Ghost Records)
アルバム『L'amore non bello』より（2009年、Ghost Records）
A nido d'ape o a lisca di pesce,
ハニカムまたはフィッシュボーン、
Facciamo una casetta tutta come ci va,
好きなように小さな家を作ろう、
Mettiamo il letto sul pavimento,
ベッドを床に置きましょう
Che al mal di schiena ci pensiamo nell'aldila.
来世の腰痛について考えてみましょう。
Prendiamo tutti gli accorgimenti,
万全の予防策を講じていきましょう、
La testa a nord, le gambe dieci gradi a sud-est.
北に向かい、南東に 10 度足を向けます。
Vieni a vivere come me
私のように生きてください
Vieni a vivere come me
私のように生きてください
Vieni a vivere come me
私のように生きてください
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
どうして動かないのですか？これはどのようにして可能でしょうか?
Poi fumiamo le sigarette,
それから私たちはタバコを吸います、
Che a casa nostra non ci vengono mamma e papa.
そのお母さんとお父さんは私たちの家に来ません。
Mangiamo tutte le scatolette,
缶は全部食べてしまいますが、
Beviamo birra, andiamo a fare la spesa al discount.
私たちはビールを飲み、ディスカウントストアに買い物に行きます。
Vieni a vivere come me
私のように生きてください
Vieni a vivere come me
私のように生きてください
Vieni a vivere come me
私のように生きてください
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
どうして動かないのですか？これはどのようにして可能でしょうか?
Mettiamo un disco sul giradisco
ターンテーブルにレコードをかけよう
Baci in cucina, baci in sala, baci in garage.
キッチンでキス、リビングルームでキス、ガレージでキス。
Facciamo centoventi bambini,
百二十人の子供を作ろう、
Tutti con dei nomi molto particolari.
どれも非常に特殊な名前が付いています。
Cosi gli canto una canzone,
それで私は彼に歌を歌います、
Di quelle belle che li fanno addormentare.
眠ってしまうような美しいもの。
Vieni a vivere come me.
私のように生きてください。
Vieni a vivere come me.
私のように生きてください。
Vieni a vivere.
来て生きてください。
Links:
リンク:
http://www.myspace.com/amodente
http://www.myspace.com/amodente
http://www.amodente.it/
http://www.アモデンテ.it/
http://www.ghostrecords.it/
http://www.ghostrecords.it/