Vieni a vivere Songtekst Nederlandse Vertaling

Dente - Vieni a vivere
Tand - Kom en leef
From the album "L'amore non bello" (2009, Ghost Records)
Van het album "L'amore non bello" (2009, Ghost Records)
A nido d'ape o a lisca di pesce,
Honingraat of visgraat,
Facciamo una casetta tutta come ci va,
Laten we een huisje maken zoals we willen,
Mettiamo il letto sul pavimento,
Laten we het bed op de grond zetten,
Che al mal di schiena ci pensiamo nell'aldila.
Laten we eens nadenken over rugpijn in het hiernamaals.
Prendiamo tutti gli accorgimenti,
Laten we alle voorzorgsmaatregelen nemen,
La testa a nord, le gambe dieci gradi a sud-est.
Ga naar het noorden, benen tien graden naar het zuidoosten.
Vieni a vivere come me
Kom leven zoals ik
Vieni a vivere come me
Kom leven zoals ik
Vieni a vivere come me
Kom leven zoals ik
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
Hoe komt het dat je niet beweegt? Hoe is dit mogelijk?
Poi fumiamo le sigarette,
Dan roken we sigaretten,
Che a casa nostra non ci vengono mamma e papa.
Die papa en mama komen niet naar ons huis.
Mangiamo tutte le scatolette,
We eten alle blikjes op,
Beviamo birra, andiamo a fare la spesa al discount.
We drinken bier, we gaan winkelen in de discountwinkel.
Vieni a vivere come me
Kom leven zoals ik
Vieni a vivere come me
Kom leven zoals ik
Vieni a vivere come me
Kom leven zoals ik
Com'e che non ti muovi? Com'e possibile?
Hoe komt het dat je niet beweegt? Hoe is dit mogelijk?
Mettiamo un disco sul giradisco
Laten we een plaat op de draaitafel leggen
Baci in cucina, baci in sala, baci in garage.
Kusjes in de keuken, kusjes in de woonkamer, kusjes in de garage.
Facciamo centoventi bambini,
Laten we honderdtwintig kinderen maken,
Tutti con dei nomi molto particolari.
Allemaal met heel bijzondere namen.
Cosi gli canto una canzone,
Dus ik zing een lied voor hem,
Di quelle belle che li fanno addormentare.
De mooie waardoor ze in slaap vallen.
Vieni a vivere come me.
Kom leven zoals ik.
Vieni a vivere come me.
Kom leven zoals ik.
Vieni a vivere.
Kom en leef.
Links:
Links:
http://www.myspace.com/amodente
http://www.myspace.com/amodente
http://www.amodente.it/
http://www.amodente.it/
http://www.ghostrecords.it/
http://www.ghostrecords.it/