Toulouse Liedtext Deutsche Übersetzung

Cuando pierdo la razon
Wenn ich den Verstand verliere
y me invade la ansiedad
und Angst überkommt mich
revivo los momentos
Ich erlebe die Momente noch einmal
que soliamos pasar
was wir früher durchgemacht haben
todo lo que un dia te mostre
alles, was ich dir eines Tages gezeigt habe
todo lo que me ensenaste a ver
alles, was du mir beigebracht hast zu sehen
es imposible de olvidar
es ist unmöglich zu vergessen
nunca aprendimos a volar
Wir haben nie fliegen gelernt
otro amanecer que nos encontro despiertos,
eine weitere Morgendämmerung, die uns wach vorfand,
quiebra mi inquietud,
Breche meine Unruhe,
seguir creyendo que en cada intento que,
Glaube weiterhin, dass bei jedem Versuch,
Aunque todo cambio
Obwohl sich alles geändert hat
aun vive en mi, toda tu luz
Lebt noch immer in mir, all dein Licht
toda tu paz, toda tu calma.
all deinen Frieden, all deine Ruhe.
Bajo este cielo gris,
Unter diesem grauen Himmel,
persigo tu voz, que me guia
Ich verfolge deine Stimme, die mich leitet
en la oscuridad.
im Dunkeln.
Te vuelvo a perder, ya no se si es lo correcto,
Ich verliere dich wieder, ich weiß nicht, ob es richtig ist,
tratar de olvidar
versuche zu vergessen
Aunque todo cambio
Obwohl sich alles geändert hat
aun vive en mi, toda tu luz
Lebt noch immer in mir, all dein Licht
toda tu paz, toda tu calma.
all deinen Frieden, all deine Ruhe.
Bajo este cielo gris,
Unter diesem grauen Himmel,
persigo tu voz, que me guia
Ich verfolge deine Stimme, die mich leitet
en la oscuridad.
im Dunkeln.
Las heridas cierran, el tiempo pasa y
Die Wunden schließen sich, die Zeit vergeht und
los rios de tu rostro secaran.
Die Flüsse deines Gesichts werden austrocknen.
Fueron tus palabras, las que me ayudan a seguir
Es waren deine Worte, die mir geholfen haben, weiterzumachen
El sol saldra, sobre mis espaldas
Die Sonne wird auf meinem Rücken aufgehen
otro amanecer que nos encontro despiertos,
eine weitere Morgendämmerung, die uns wach vorfand,
quiebra mi inquietud,
Breche meine Unruhe,
seguir creyendo que en cada intento que,
Glaube weiterhin, dass bei jedem Versuch,
Ni un paso atras, prometo que voy a vencer, hasta encontrar tu luz.
Kein Schritt zurück, ich verspreche, dass ich gewinnen werde, bis ich dein Licht finde.
Ni un paso atras, prometo que voy a vencer, hasta encontrar tu luz.
Kein Schritt zurück, ich verspreche, dass ich gewinnen werde, bis ich dein Licht finde.