A Question of Lust 歌詞 日本語訳

Fragile
壊れやすい
Like a baby in your arms
あなたの腕の中の赤ちゃんのように
Be gentle with me
優しくしてね
I'd never willingly
私は決して喜んでしたくない
Do you harm
害を及ぼしますか
Apologies
お詫び
Are all you seem to get from me
あなたが私から得るものはすべてですか
But just like a child
でも、まるで子供のように
You make me smile
あなたは私を笑顔にします
When you care for me
あなたが私を気にかけてくれるとき
And you know......
そしてご存知の通り……
It's a question of lust
それは性欲の問題です
It's a question of trust
それは信頼の問題です
It's a question of not letting
それはさせないという問題です
What we've built up
私たちが築き上げてきたもの
Crumble to dust
粉々に砕ける
It is all of these things and more
それはこれらすべて、そしてそれ以上です
That keep us together
それが私たちを一緒に保ちます
Independence
独立
Is still important for us though (we realise)
それでも私たちにとっては重要です（私たちは気づいています）
It's easy to make
作るのは簡単です
The stupid mistake
愚かな間違い
Of letting go (do you know what I mean)
手放すこと（私が何を意味するかわかりますか）
My weaknesses
私の弱点
You know each and every one (it frightens me)
あなたはそれぞれを知っています（それは私を怖がらせます）
But I need to drink
でも飲む必要がある
More than you seem to think
あなたが思っている以上に
Before I'm anyone's
私が誰かのものになる前に
And you know......
そしてご存知の通り……
It's a question of lust
それは性欲の問題です
It's a question of trust
それは信頼の問題です
It's a question of not letting
それはさせないという問題です
What we've built up
私たちが築き上げてきたもの
Crumble to dust
粉々に砕ける
It is all of these things and more
それはこれらすべて、そしてそれ以上です
That keep us together
それが私たちを一緒に保ちます
Kiss me goodbye
さようならキスして
When I'm on my own
私が一人のとき
But you know that I'd
でも、あなたは私がそうするだろうということを知っています
Rather be home
むしろ家にいてください
It's a question of lust
それは性欲の問題です
It's a question of trust
それは信頼の問題です
It's a question of not letting
それはさせないという問題です
What we've built up
私たちが築き上げてきたもの
Crumble to dust
粉々に砕ける
It is all of these things and more
それはこれらすべて、そしてそれ以上です
That keep us together
それが私たちを一緒に保ちます
It's a question of lust
それは性欲の問題です
It's a question of trust
それは信頼の問題です
It's a question of not letting
それはさせないという問題です
What we've built up
私たちが築き上げてきたもの
Crumble to dust
粉々に砕ける
It is all of these things and more
それはこれらすべて、そしてそれ以上です
That keep us together
それが私たちを一緒に保ちます