A Question of Lust Songtekst Nederlandse Vertaling

Fragile
Breekbaar
Like a baby in your arms
Als een baby in je armen
Be gentle with me
Wees zachtaardig tegen mij
I'd never willingly
Ik zou het nooit vrijwillig doen
Do you harm
Doe je schade
Apologies
Excuses
Are all you seem to get from me
Is het enige wat je van mij lijkt te krijgen?
But just like a child
Maar net als een kind
You make me smile
Je laat me glimlachen
When you care for me
Als je om mij geeft
And you know......
En weet je......
It's a question of lust
Het is een kwestie van lust
It's a question of trust
Het is een kwestie van vertrouwen
It's a question of not letting
Het is een kwestie van niet laten
What we've built up
Wat we hebben opgebouwd
Crumble to dust
Verkruimel tot stof
It is all of these things and more
Het zijn al deze dingen en meer
That keep us together
Dat houdt ons bij elkaar
Independence
Onafhankelijkheid
Is still important for us though (we realise)
Is echter nog steeds belangrijk voor ons (we realiseren ons)
It's easy to make
Het is gemakkelijk te maken
The stupid mistake
De domme fout
Of letting go (do you know what I mean)
Van loslaten (begrijp je wat ik bedoel)
My weaknesses
Mijn zwakke punten
You know each and every one (it frightens me)
Je kent ze allemaal (het maakt me bang)
But I need to drink
Maar ik moet drinken
More than you seem to think
Meer dan je lijkt te denken
Before I'm anyone's
Voordat ik van iemand ben
And you know......
En weet je......
It's a question of lust
Het is een kwestie van lust
It's a question of trust
Het is een kwestie van vertrouwen
It's a question of not letting
Het is een kwestie van niet laten
What we've built up
Wat we hebben opgebouwd
Crumble to dust
Verkruimel tot stof
It is all of these things and more
Het zijn al deze dingen en meer
That keep us together
Dat houdt ons bij elkaar
Kiss me goodbye
Kus me vaarwel
When I'm on my own
Als ik alleen ben
But you know that I'd
Maar je weet dat ik dat wel zou doen
Rather be home
Wees liever thuis
It's a question of lust
Het is een kwestie van lust
It's a question of trust
Het is een kwestie van vertrouwen
It's a question of not letting
Het is een kwestie van niet laten
What we've built up
Wat we hebben opgebouwd
Crumble to dust
Verkruimel tot stof
It is all of these things and more
Het zijn al deze dingen en meer
That keep us together
Dat houdt ons bij elkaar
It's a question of lust
Het is een kwestie van lust
It's a question of trust
Het is een kwestie van vertrouwen
It's a question of not letting
Het is een kwestie van niet laten
What we've built up
Wat we hebben opgebouwd
Crumble to dust
Verkruimel tot stof
It is all of these things and more
Het zijn al deze dingen en meer
That keep us together
Dat houdt ons bij elkaar