A Question of Lust Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Depeche Mode - Bir Şehvet Meselesi
by Depeche Mode
Depeche Mode - A Question of Lust şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Fragile
Kırılgan
Like a baby in your arms
Kollarında bir bebek gibi
Be gentle with me
Bana karşı nazik ol
I'd never willingly
asla isteyerek yapmazdım
Do you harm
zarar verir misin
Apologies
Özür dilerim
Are all you seem to get from me
Benden aldığın tek şey bu mu?
But just like a child
Ama tıpkı bir çocuk gibi
You make me smile
Beni gülümsetiyorsun
When you care for me
Benimle ilgilendiğin zaman
And you know......
Ve biliyorsun......
It's a question of lust
Bu bir şehvet meselesi
It's a question of trust
Bu bir güven meselesi
It's a question of not letting
Bu izin vermeme meselesi
What we've built up
Ne inşa ettik?
Crumble to dust
Toz haline gelmek
It is all of these things and more
Bunların hepsi ve daha fazlası
That keep us together
Bizi bir arada tutan
Independence
Bağımsızlık
Is still important for us though (we realise)
Yine de bizim için önemli (farkındayız)
It's easy to make
Yapımı kolaydır
The stupid mistake
Aptalca hata
Of letting go (do you know what I mean)
Bırakmaktan (ne demek istediğimi anlıyor musun)
My weaknesses
Zayıf yönlerim
You know each and every one (it frightens me)
Her birini tanıyorsun (bu beni korkutuyor)
But I need to drink
Ama içmem lazım
More than you seem to think
Düşündüğünden daha fazlası
Before I'm anyone's
Ben kimsenin olmadan önce
And you know......
Ve biliyorsun......
It's a question of lust
Bu bir şehvet meselesi
It's a question of trust
Bu bir güven meselesi
It's a question of not letting
Bu izin vermeme meselesi
What we've built up
Ne inşa ettik?
Crumble to dust
Toz haline gelmek
It is all of these things and more
Bunların hepsi ve daha fazlası
That keep us together
Bizi bir arada tutan
Kiss me goodbye
Bana veda öpücüğü ver
When I'm on my own
Kendi başıma olduğumda
But you know that I'd
Ama biliyorsun ki yapardım
Rather be home
Daha doğrusu evde olmak
It's a question of lust
Bu bir şehvet meselesi
It's a question of trust
Bu bir güven meselesi
It's a question of not letting
Bu izin vermeme meselesi
What we've built up
Ne inşa ettik?
Crumble to dust
Toz haline gelmek
It is all of these things and more
Bunların hepsi ve daha fazlası
That keep us together
Bizi bir arada tutan
It's a question of lust
Bu bir şehvet meselesi
It's a question of trust
Bu bir güven meselesi
It's a question of not letting
Bu izin vermeme meselesi
What we've built up
Ne inşa ettik?
Crumble to dust
Toz haline gelmek
It is all of these things and more
Bunların hepsi ve daha fazlası
That keep us together
Bizi bir arada tutan
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
