Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Depeche Mode - Ana Sayfa
by Depeche Mode
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Here is a song
İşte bir şarkı
>From the wrong side of town
>Şehrin yanlış tarafından
Where I'm bound
Bağlı olduğum yer
To the ground
Yere
By the loneliest sound
En yalnız sesle
That pounds from within
Bu içeriden gelen pound
And is pinning me down
Ve beni sıkıştırıyor
Here is a page
İşte bir sayfa
>From the emptiest stage
>En boş sahneden
A cage or the heaviest cross ever made
Bir kafes veya şimdiye kadar yapılmış en ağır haç
A gauge of the deadliest trap ever laid
Şimdiye kadar kurulan en ölümcül tuzağın göstergesi
And I thank you
Ve sana teşekkür ediyorum
For bringing me here
Beni buraya getirdiğin için
For showing me home
Bana evi gösterdiğin için
For singing these tears
Bu gözyaşlarını söylediğin için
Finally I've found
Sonunda buldum
That I belong here
Buraya ait olduğumu
The heat and the sickliest
Sıcak ve en hastası
Sweet smelling sheets
Hoş kokulu çarşaflar
That cling to the backs of my knees
Dizlerimin arkasına yapışan
And my feet
Ve ayaklarım
I'm drowning in time
Zamanın içinde boğuluyorum
To a desperate beat
Umutsuz bir vuruşa
And I thank you
Ve sana teşekkür ediyorum
For bringing me here
Beni buraya getirdiğin için
For showing me home
Bana evi gösterdiğin için
For singing these tears
Bu gözyaşlarını söylediğin için
Finally I've found
Sonunda buldum
That I belong
ait olduğum
Feels like home
Ev gibi hissettiriyor
I should have known
bilmeliydim
From my first breath
İlk nefesimden itibaren
God send the only true friend
Tanrı tek gerçek dostu göndersin
I call mine
benimkini ararım
Pretend that I'll make amends
Düzelteceğimi farz et
The next time
Bir dahaki sefere
Befriend the glorious end of the line
Hattın muhteşem ucuyla arkadaş olun
And I thank you
Ve sana teşekkür ediyorum
For bringing me here
Beni buraya getirdiğin için
For showing me home
Bana evi gösterdiğin için
For singing these tears
Bu gözyaşlarını söylediğin için
Finally I've found
Sonunda buldum
That I belong here
Buraya ait olduğumu
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
Nereden: Max Stepanov, Rusya, St.Petersburg
e-mail: profi@dux.ru
e-posta: profi@dux.ru
17 June 1997
17 Haziran 1997
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.