I Am You Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse)
(vers)
You have bound my heart with subtle chains
Je hebt mijn hart gebonden met subtiele kettingen
So much pleasure that it feels like pain
Zoveel plezier dat het als pijn voelt
So entwined now that we can't shake free
Zo verstrengeld nu we ons niet meer kunnen losmaken
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
No escaping from the mess we're in
Er is geen ontkomen aan de puinhoop waarin we zitten
So much pleasure that it must be sin
Zoveel plezier dat het zonde moet zijn
I must live with this reality
Ik moet met deze realiteit leven
I am yours eternally
Ik ben voor eeuwig de jouwe
(Chorus)
(koor)
There's no turning back
Er is geen weg meer terug
We're in this trap
We zitten in deze val
No denying the facts
Geen ontkenning van de feiten
No, no, no
Nee, nee, nee
No excuses to give
Geen excuses om te geven
I'm the one you're with
Ik ben degene met wie je bent
We've no alternative
We hebben geen alternatief
No, no, no
Nee, nee, nee
(Verse)
(vers)
Dark obsession in the name of love
Duistere obsessie in naam van de liefde
This addiction that we're both part of
Deze verslaving waar we allebei deel van uitmaken
Leads us deeper into mystery
Leidt ons dieper in het mysterie
Keeps us craving endlessly
Het zorgt ervoor dat we eindeloos blijven verlangen
Strange compulsions that I can't control
Vreemde dwanghandelingen waar ik geen controle over heb
Pure possession of my heart and soul
Puur bezit van mijn hart en ziel
I must live with this reality
Ik moet met deze realiteit leven
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
I am you and you are me
Ik ben jou en jij bent mij
(Chorus)
(koor)
There's no turning back
Er is geen weg meer terug
We're in this trap
We zitten in deze val
No denying the facts
Geen ontkenning van de feiten
No, no, no
Nee, nee, nee
No excuses to give
Geen excuses om te geven
I'm the one you're with
Ik ben degene met wie je bent
We've no alternative
We hebben geen alternatief
No, no, no
Nee, nee, nee