Stories of Old 歌詞 日本語訳

(1)Take a look at unselected cases
(1)未選択の事例を見てみる
You'll find love has been wrecked
愛が壊れてしまったことに気づくだろう
By both sides compromising
双方が妥協することで
Amounting to a disastrous effect
悲惨な結果を招く
(2)You hear stories of old
(2)昔の話が聞こえてきます
Of princes bold
大胆な王子たちの
With riches untold
計り知れない富を持って
Happy souls
幸せな魂たち
Casting it all aside
すべてを脇に置いて
To take some bride
花嫁を連れて行くために
To have the girl of their dreams
夢の女の子を手に入れるために
At their side
彼らの側で
But not me
でも私ではありません
H
H
I couldn't do that
そんなことはできなかった
Not me
私ではありません
?
?
I'm not like that
私はそんな人じゃない
(3)I couldn't sacrifice
(3)犠牲にはできなかった
Anything at all
何でも
To love
愛すること
I really like you
本当にあなたが好きです
I'm attracted to you
私はあなたに惹かれます
The way you move
あなたの動き方
The things you do
あなたがすること
I'll probably burn in hell
きっと地獄で焼かれることになるだろう
For saying this
こんなことを言うために
But I'm really in heaven
でも私は本当に天国にいる
Whenever we kiss
私たちがキスするたびに
But Oh no!
でも、ああ、いや！
You won't change me
あなたは私を変えないよ
You can try
試してみることができます
For an eternity
永遠に
I wouldn't sacrifice
私は犠牲にはなりません
Anything at all
何でも
To love
愛すること
Take a look at unselected cases
選択されていないケースを見てみる
You'll find love has been wrecked
愛が壊れてしまったことに気づくだろう
By both sides compromising
双方が妥協することで
Amounting to a disastrous effect
悲惨な結果を招く
Now I've got things to do
今はやるべきことがある
You have too
あなたもそうです
And I've got to be me
そして私は私でなければならない
You've got to be you
あなたはあなたでなければなりません
So take my hand
だから私の手を取って
And feel these lips
そしてこの唇を感じてください
And let's savor a kiss
そしてキスを味わいましょう
Like we'd savor a sip
一口味わうように
Of vintage wine
ヴィンテージワインの
One more time
もう一度
Let's surrender
降伏しましょう
To this love divine
この神聖な愛に
But we won't sacrifice
でも私たちは犠牲にはなりません
Anything at all
何でも
To love
愛すること
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
出身者: マックス・ステパノフ、ロシア、サンクトペテルブルク
e-mail: profi@dux.ru
電子メール: profi@dux.ru