Stories of Old Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(1)Take a look at unselected cases
(1) Przyjrzyj się niewybranym przypadkom
You'll find love has been wrecked
Przekonasz się, że miłość została zniszczona
By both sides compromising
Obie strony na kompromis
Amounting to a disastrous effect
Z katastrofalnym skutkiem
(2)You hear stories of old
(2)Słyszysz stare historie
Of princes bold
Książąt odważnych
With riches untold
Z niewypowiedzianym bogactwem
Happy souls
Szczęśliwe dusze
Casting it all aside
Odrzucając to wszystko na bok
To take some bride
Aby wziąć jakąś pannę młodą
To have the girl of their dreams
Mieć dziewczynę swoich marzeń
At their side
U ich boku
But not me
Ale nie ja
H
H
I couldn't do that
Nie mogłem tego zrobić
Not me
Nie ja
?
?
I'm not like that
Nie jestem taki
(3)I couldn't sacrifice
(3) Nie mogłem się poświęcić
Anything at all
W ogóle cokolwiek
To love
Kochać
I really like you
Naprawdę cię lubię
I'm attracted to you
Jestem tobą przyciągany
The way you move
Sposób, w jaki się poruszasz
The things you do
Rzeczy, które robisz
I'll probably burn in hell
Prawdopodobnie spłonę w piekle
For saying this
Za powiedzenie tego
But I'm really in heaven
Ale naprawdę jestem w niebie
Whenever we kiss
Ilekroć się całujemy
But Oh no!
Ale o nie!
You won't change me
Nie zmienisz mnie
You can try
Możesz spróbować
For an eternity
Na wieczność
I wouldn't sacrifice
Nie poświęciłbym się
Anything at all
W ogóle cokolwiek
To love
Kochać
Take a look at unselected cases
Przyjrzyj się niewybranym przypadkom
You'll find love has been wrecked
Przekonasz się, że miłość została zniszczona
By both sides compromising
Obie strony na kompromis
Amounting to a disastrous effect
Z katastrofalnym skutkiem
Now I've got things to do
Teraz mam co robić
You have too
Ty też masz
And I've got to be me
I muszę być sobą
You've got to be you
Musisz być sobą
So take my hand
Więc weź mnie za rękę
And feel these lips
I poczuj te usta
And let's savor a kiss
I delektujmy się pocałunkiem
Like we'd savor a sip
Jakbyśmy delektowali się łykiem
Of vintage wine
Z rocznika wina
One more time
Jeszcze raz
Let's surrender
Poddajmy się
To this love divine
Do tej miłości boskiej
But we won't sacrifice
Ale nie będziemy się poświęcać
Anything at all
W ogóle cokolwiek
To love
Kochać
From: Max Stepanov, Russia, St.Petersburg
Od: Max Stepanov, Rosja, St.Petersburg
e-mail: profi@dux.ru
e-mail: profi@dux.ru