World in My Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This works better as an acoustic version of the song, but it seems pretty accurate to me (:
Bu, şarkının akustik versiyonu olarak daha iyi sonuç verir, ancak bana oldukça doğru görünüyor (:
Let me take you on a trip
Seni bir yolculuğa çıkarayım
Around the world and back
Dünya çapında ve geri
And you won't have to move
Ve hareket etmek zorunda kalmayacaksın
You just sit still
Sen sadece otur
Now let your mind do the walking
Şimdi yürümeyi zihninin yapmasına izin ver
And let my body do the talking
Ve bırak bedenim konuşsun
Let me show you the world in my eyes
İzin ver sana dünyayı gözlerimde göstereyim
I'll take you to the highest mountain
Seni en yüksek dağa götüreceğim
To the depths of the deepest sea
En derin denizin derinliklerine
And we won't need a map
Ve bir haritaya ihtiyacımız olmayacak
Believe me
İnan bana
Now let my body do the moving
Şimdi bedenimin hareketi yapmasına izin ver
And let my hands do the soothing
Ve ellerimin sakinleştiriciyi yapmasına izin ver
Let me show you the world in my eyes
İzin ver sana dünyayı gözlerimde göstereyim
That's all there is
Hepsi bu kadar
Nothing more than you can feel now
Şu anda hissedebildiğinden daha fazlası yok
That's all there is
Hepsi bu kadar
Let me put you on a ship
Seni bir gemiye bindireyim
On a long, long trip
Uzun, uzun bir yolculukta
Your lips close to my lips
Dudakların dudaklarıma yakın
All the islands in the ocean
Okyanustaki tüm adalar
All the heaven's in motion
Bütün gökler hareket halinde
Let me show you the world in my eyes
İzin ver sana dünyayı gözlerimde göstereyim
That's all there is
Hepsi bu kadar
Nothing more than you can touch now
Artık dokunabileceğinden başka bir şey yok
That's all there is
Hepsi bu kadar
Let me show you the world in my eyes (until the end of the song)
İzin ver sana dünyayı gözlerimde göstereyim (şarkının sonuna kadar)