Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Heaven by Derek Webb
الجنة بقلم ديريك ويب
Intro: A--Asus-A---A--A-E
المقدمة: أ--آسوس-أ---أ--أ-ه
Verse:1
الآية:1
When I was killed in a shopping cart
عندما قتلت في عربة التسوق
Turned upside down and left for dead
انقلبت رأسا على عقب وتركت للموت
I saw a clown try to speak to me
رأيت مهرجًا يحاول التحدث معي
As I floated over his head
كما طفت فوق رأسه
I found me way to a familiar place
لقد وجدت لي الطريق إلى مكان مألوف
I swear I've been some time before
أقسم أنني كنت في بعض الوقت من قبل
I would have thought it was the market place
كنت أعتقد أنه كان السوق
But I could not find the door
لكنني لم أتمكن من العثور على الباب
Chorus:
جوقة:
Oh I have been to heaven
أوه لقد ذهبت إلى الجنة
And I have woke the streets
ولقد أيقظت الشوارع
But I could not find a hand to hold
لكني لم أجد يداً لأمسكها
To keep me on my feet
لإبقائي على قدمي
Verse:2
الآية:2
So paradise is a parking lot
إذن الجنة موقف للسيارات
A spot up front is your reward
الحصول على مكان في المقدمة هو مكافأتك
While all the rest walked up streets of gold
بينما سار الباقون في شوارع من ذهب
To the house they could afford
إلى المنزل الذي يمكنهم تحمله
I got lost in the swelling crowd
لقد ضاعت وسط الحشد المتضخم
And I could not afford to eat
ولم أستطع تحمل تكاليف الأكل
You only have what you came in with
ليس لك إلا ما جئت به
So I'm living on the street
لذلك أنا أعيش في الشارع
Bridge:
الجسر:
No guitar ( do verse if you want to)
لا يوجد جيتار (افعل الآية إذا كنت تريد ذلك)
I heard Jesus Christ was there
سمعت أن يسوع المسيح كان هناك
He had a cause bulletproof
كان لديه سبب مضاد للرصاص
And that way everyone was saved
وبهذه الطريقة تم إنقاذ الجميع
From the man who tells the truth
من الرجل الذي يقول الحقيقة