Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Heaven by Derek Webb
Hemel door Derek Webb
Intro: A--Asus-A---A--A-E
Intro: A--Asus-A---A--A-E
Verse:1
Vers: 1
When I was killed in a shopping cart
Toen ik werd vermoord in een winkelwagentje
Turned upside down and left for dead
Op zijn kop gezet en voor dood achtergelaten
I saw a clown try to speak to me
Ik zag een clown met mij proberen te praten
As I floated over his head
Terwijl ik boven zijn hoofd zweefde
I found me way to a familiar place
Ik vond de weg naar een bekende plek
I swear I've been some time before
Ik zweer dat ik al een tijdje eerder ben geweest
I would have thought it was the market place
Ik dacht dat het de marktplaats was
But I could not find the door
Maar ik kon de deur niet vinden
Chorus:
refrein:
Oh I have been to heaven
O, ik ben in de hemel geweest
And I have woke the streets
En ik heb de straten wakker gemaakt
But I could not find a hand to hold
Maar ik kon geen hand vinden om vast te houden
To keep me on my feet
Om mij op de been te houden
Verse:2
Vers: 2
So paradise is a parking lot
Het paradijs is dus een parkeerplaats
A spot up front is your reward
Een plekje vooraan is je beloning
While all the rest walked up streets of gold
Terwijl de rest door de straten van goud liep
To the house they could afford
Naar het huis dat ze zich konden veroorloven
I got lost in the swelling crowd
Ik raakte verdwaald in de aanzwellende menigte
And I could not afford to eat
En ik kon het me niet veroorloven om te eten
You only have what you came in with
Je hebt alleen wat je meebracht
So I'm living on the street
Ik leef dus op straat
Bridge:
Brug:
No guitar ( do verse if you want to)
Geen gitaar (doe een couplet als je dat wilt)
I heard Jesus Christ was there
Ik hoorde dat Jezus Christus daar was
He had a cause bulletproof
Hij had een kogelvrije zaak
And that way everyone was saved
En zo werd iedereen gered
From the man who tells the truth
Van de man die de waarheid vertelt