Heaven Paroles Traduction Française

Heaven by Derek Webb
Le paradis par Derek Webb
Intro: A--Asus-A---A--A-E
Introduction : A--Asus-A---A--A-E
Verse:1
Verset : 1
When I was killed in a shopping cart
Quand j'ai été tué dans un caddie
Turned upside down and left for dead
Renversé et laissé pour mort
I saw a clown try to speak to me
J'ai vu un clown essayer de me parler
As I floated over his head
Alors que je flottais au-dessus de sa tête
I found me way to a familiar place
J'ai trouvé le chemin vers un endroit familier
I swear I've been some time before
Je jure que j'y suis allé quelque temps auparavant
I would have thought it was the market place
J'aurais pensé que c'était le marché
But I could not find the door
Mais je n'ai pas trouvé la porte
Chorus:
Chœur :
Oh I have been to heaven
Oh, je suis allé au paradis
And I have woke the streets
Et j'ai réveillé les rues
But I could not find a hand to hold
Mais je n'ai pas trouvé de main à tenir
To keep me on my feet
Pour me garder debout
Verse:2
Verset : 2
So paradise is a parking lot
Alors le paradis est un parking
A spot up front is your reward
Une place à l'avant est votre récompense
While all the rest walked up streets of gold
Pendant que tous les autres parcouraient les rues dorées
To the house they could afford
À la maison qu'ils pouvaient se permettre
I got lost in the swelling crowd
Je me suis perdu dans la foule grandissante
And I could not afford to eat
Et je ne pouvais pas me permettre de manger
You only have what you came in with
Tu n'as que ce avec quoi tu es venu
So I'm living on the street
Donc je vis dans la rue
Bridge:
Pont :
No guitar ( do verse if you want to)
Pas de guitare (faites des couplets si vous voulez)
I heard Jesus Christ was there
J'ai entendu dire que Jésus-Christ était là
He had a cause bulletproof
Il avait une cause à toute épreuve
And that way everyone was saved
Et ainsi tout le monde a été sauvé
From the man who tells the truth
De l'homme qui dit la vérité