I Feel Everything Paroles Traduction Française

i am not sure i want this to take
je ne suis pas sûr de vouloir que ça prenne
what it's taking
ce que ça prend
but that just seems to be the choice
mais cela semble être le choix
i am making
je fais
mother this is all i ever wanted
mère, c'est tout ce que j'ai toujours voulu
now how do i get back to where there isn't everything, only you
maintenant, comment puis-je revenir là où il n'y a pas tout, seulement toi
CHORUS:
CHŒUR :
i cannot hear
je ne peux pas entendre
because i hear everything
parce que j'entends tout
i cannot see
je ne peux pas voir
because i see everything
parce que je vois tout
i cannot feel
je ne peux pas ressentir
because i feel everything
parce que je ressens tout
(second verse, same as first)
(deuxième verset, identique au premier)
it is not peace i find, it is not satisfaction
ce n'est pas la paix que je trouve, ce n'est pas la satisfaction
it's not the life i always dreamed or imagined
ce n'est pas la vie dont j'ai toujours rêvé ou imaginé
it is not wisdom, it is not strength
ce n'est pas la sagesse, ce n'est pas la force
it is not control
ce n'est pas un contrôle
it is a promise meant to quell my every fear yet leave me cursed
c'est une promesse destinée à apaiser toutes mes peurs tout en me laissant maudit
Bridge: Bb F A Bb x2
Chevalet : Sib Fa Sib x2
(third verse, same as first)
(troisième verset, identique au premier)
i've nothing left
je n'ai plus rien
no life or death
pas de vie ni de mort
no will that's free
pas de testament, c'est gratuit
i have no way now to explain
je n'ai aucun moyen d'expliquer maintenant
what's come over me
qu'est-ce qui m'a pris
i'm just a body overwhelmed
je suis juste un corps dépassé
and lying still
et allongé immobile
a casualty of knowing what i want and wanting what i know
une victime de savoir ce que je veux et de vouloir ce que je sais