I Feel Everything Songtekst Nederlandse Vertaling

i am not sure i want this to take
Ik weet niet zeker of ik dit wil meenemen
what it's taking
wat het kost
but that just seems to be the choice
maar dat lijkt gewoon de keuze te zijn
i am making
ik ben aan het maken
mother this is all i ever wanted
Moeder, dit is alles wat ik ooit wilde
now how do i get back to where there isn't everything, only you
Hoe kom ik nu terug naar waar niet alles is, alleen jij
CHORUS:
CHORUS:
i cannot hear
ik kan het niet horen
because i hear everything
omdat ik alles hoor
i cannot see
ik kan het niet zien
because i see everything
omdat ik alles zie
i cannot feel
ik kan niet voelen
because i feel everything
omdat ik alles voel
(second verse, same as first)
(tweede couplet, hetzelfde als eerste)
it is not peace i find, it is not satisfaction
het is geen vrede die ik vind, het is geen tevredenheid
it's not the life i always dreamed or imagined
het is niet het leven dat ik altijd heb gedroomd of voorgesteld
it is not wisdom, it is not strength
het is geen wijsheid, het is geen kracht
it is not control
het is geen controle
it is a promise meant to quell my every fear yet leave me cursed
het is een belofte die bedoeld is om al mijn angsten te onderdrukken en mij toch vervloekt achter te laten
Bridge: Bb F A Bb x2
Brug: Bb F A Bb x2
(third verse, same as first)
(derde couplet, hetzelfde als eerste)
i've nothing left
ik heb niets meer
no life or death
geen leven of dood
no will that's free
geen wil, dat is gratis
i have no way now to explain
Ik kan het nu niet uitleggen
what's come over me
wat is er over mij heen gekomen
i'm just a body overwhelmed
Ik ben gewoon een lichaam dat overweldigd is
and lying still
en stil liggen
a casualty of knowing what i want and wanting what i know
een slachtoffer van weten wat ik wil en willen wat ik weet