The Left Is Right كلمات أغنية ترجمة عربية

It begins when we chain ourselves to the ATMs?
يبدأ الأمر عندما نقيد أنفسنا بأجهزة الصراف الآلي؟
Make a mess
اصنع فوضى
when we pitch our tents'on the statehouse steps
عندما ننصب خيامنا على درجات مبنى الولاية
Now we're taking it, now we're taking it back?
الآن نحن نأخذها، الآن نحن نستعيدها؟
Now we're taking it, now we're taking it back
الآن نحن نأخذها، الآن نحن نستعيدها
For the greater good?
من أجل الصالح العام؟
Goddamn Robin Hoods?
اللعنة على روبن هود؟
Fan the flames, serve them cocktails?
أشعل النيران، وقدم لهم الكوكتيلات؟
down at the Stock Exchange'Hear the screams
في البورصة، اسمع الصراخ
?take our baseball bats to the limousines
؟ خذ مضارب البيسبول إلى سيارات الليموزين
They'll be talking us, they'll be talking us up?
سوف يتحدثون إلينا، هل سيتحدثون إلينا؟
They'll be talking us, they'll be talking us up
سوف يتحدثون إلينا، سوف يتحدثون إلينا
To the journalists
الى الصحفيين
?If there's any left?
؟إذا كان هناك أي اليسار؟
?You know the Sixties proved that change is hit or miss
هل تعلم أن الستينيات أثبتت أن التغيير قد يصيب أو يخطئ
Every bloody pacifist concedes the truth
كل مسالم دموي يعترف بالحقيقة
?If one must die to save the ninety-nine
؟إذا كان على المرء أن يموت لإنقاذ التسعة والتسعين
Maybe it's justified
ربما هذا له ما يبرره
The left is right
اليسار هو الحق
?We're doomed
?نحن محكوم علينا
We're doomed
نحن محكومون