The Left Is Right 歌詞 日本語訳

It begins when we chain ourselves to the ATMs?
それは私たちがATMに鎖でつながれることから始まるのでしょうか？
Make a mess
めちゃくちゃにする
when we pitch our tents'on the statehouse steps
州議事堂の階段にテントを張るとき
Now we're taking it, now we're taking it back?
今私たちはそれを取っています、そして今私たちはそれを取り戻しますか？
Now we're taking it, now we're taking it back
今、私たちはそれを取り、今、私たちはそれを取り戻しています
For the greater good?
より大きな利益のためですか？
Goddamn Robin Hoods?
クソロビンフッド？
Fan the flames, serve them cocktails?
炎をあおって、カクテルを出してみませんか？
down at the Stock Exchange'Hear the screams
証券取引所で叫び声を聞いてください
?take our baseball bats to the limousines
?野球のバットをリムジンまで持って行きます
They'll be talking us, they'll be talking us up?
彼らは私たちに話しかけるでしょう、彼らは私たちに話しかけるでしょう？
They'll be talking us, they'll be talking us up
彼らは私たちに話しかけるでしょう、彼らは私たちに話しかけるでしょう
To the journalists
記者の皆様へ
?If there's any left?
?残っていたら？
?You know the Sixties proved that change is hit or miss
?ご存知のように、変化には当たり外れがあることが 60 年代に証明されました。
Every bloody pacifist concedes the truth
血まみれの平和主義者は皆真実を認める
?If one must die to save the ninety-nine
?九十九人を救うために一人が死ななければならない場合
Maybe it's justified
たぶんそれは正当化される
The left is right
左が右です
?We're doomed
?私たちは運命にある
We're doomed
私たちは運命にある