The Left Is Right Liedtext Deutsche Übersetzung

It begins when we chain ourselves to the ATMs?
Es beginnt damit, dass wir uns an den Geldautomaten anketten?
Make a mess
Machen Sie ein Chaos
when we pitch our tents'on the statehouse steps
wenn wir unsere Zelte auf den Stufen des Statehouses aufschlagen
Now we're taking it, now we're taking it back?
Jetzt nehmen wir es, jetzt nehmen wir es zurück?
Now we're taking it, now we're taking it back
Jetzt nehmen wir es, jetzt nehmen wir es zurück
For the greater good?
Zum Wohle der Allgemeinheit?
Goddamn Robin Hoods?
Verdammte Robin Hoods?
Fan the flames, serve them cocktails?
Die Flammen anfachen, ihnen Cocktails servieren?
down at the Stock Exchange'Hear the screams
unten an der Börse'Höre die Schreie
?take our baseball bats to the limousines
„Nehmen Sie unsere Baseballschläger mit zu den Limousinen.“
They'll be talking us, they'll be talking us up?
Sie werden uns überreden, sie werden uns überreden?
They'll be talking us, they'll be talking us up
Sie werden uns überreden, sie werden uns überreden
To the journalists
An die Journalisten
?If there's any left?
?Wenn noch welche übrig sind?
?You know the Sixties proved that change is hit or miss
„Wissen Sie, die Sechzigerjahre haben bewiesen, dass Veränderungen ein Glücksfall sind
Every bloody pacifist concedes the truth
Jeder verdammte Pazifist gibt die Wahrheit zu
?If one must die to save the ninety-nine
„Wenn man sterben muss, um die Neunundneunzig zu retten.“
Maybe it's justified
Vielleicht ist es gerechtfertigt
The left is right
Die Linke ist rechts
?We're doomed
„Wir sind dem Untergang geweiht.“
We're doomed
Wir sind dem Untergang geweiht