Cool to Be You 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
I don't believe in unity
私は団結を信じていない
It's just one more abandoned dream
それはまた一つの放棄された夢に過ぎない
Once the people get together, it's easy to see
人が集まるとわかりやすいですね
It's just a matter of time before they come after me
彼らが私を追いかけてくるのは時間の問題だ
But it must be pretty cool to be you
でも、あなたであることはとてもクールなはずです
With your brothers at your back, protecting you
兄弟たちが後ろであなたを守ってくれる
It must be pretty cool to know you belong
自分が所属していることを知るのはとてもクールなことでしょう
Isolated my whole life
一生孤立してた
Counting scars in the land ..............
大地の傷跡を数えながら……
Yes, I'm envious, it's true
はい、羨ましいです、本当です
But it must be cool to be you
でも、あなたであることはクールなはずです
Repeat Verse:
詩を繰り返す:
You got a loving family
あなたには愛する家族がいます
To give you everything you need
必要なものをすべて提供するために
My family loves each other so much
私の家族はお互いをとても愛しています
We live a thousand miles away and stay in touch
私たちは千マイル離れたところに住んでいますが、連絡を取り合っています
Repeat Chorus
リピートコーラス
It must be pretty cool to be you
あなたになれるのはきっと素敵なことでしょう
With a home and a family to go home to
帰る家と家族がいる
It must be pretty cool to know you belong
自分が所属していることを知るのはとてもクールなことでしょう
Isolated my whole life
一生孤立してた
Counting scars in the land ..............
大地の傷跡を数えながら……
Yes, I'm envious, it's true
はい、羨ましいです、本当です
But it must be cool to be you
でも、あなたであることはクールなはずです
What should I do?
どうすればいいでしょうか？
I know this bitter jealousy is wrong
この激しい嫉妬が間違っていることはわかっています
Maybe I'll move and find a brand new place I don't belong
もしかしたら引っ越して、自分が属していないまったく新しい場所を見つけるかもしれない
Some friends I'll never know
私が決して知ることのない友人もいます
New places I can't go
行けない新しい場所
'Cause everywhere I've been is on the outside looking in
だって私が行った場所はどこも外から見てるから
Repeat Verse
リピートヴァース
You've got a deep, sustaining faith
あなたは深くて持続的な信仰を持っています
A Lord who listens when you pray
祈りを聞いてくださる主
I was raised in a church and I was told to believe
私は教会で育ち、信じるように言われてきました
I wonder if God believes in me
神様は私を信じてくれているのだろうか
Repeat Chorus
リピートコーラス
It must be pretty cool to be you
あなたになれるのはきっと素敵なことでしょう
With your holy faith sustaining you
聖なる信仰があなたを支えている
It must be pretty cool to know you belong
自分が所属していることを知るのはとてもクールなことでしょう
Isolated my whole life
一生孤立してた
Counting scars in the land ..............
大地の傷跡を数えながら……
Yes, I'm envious, it's true
はい、羨ましいです、本当です
But it must be cool to be you.
でも、あなたであることはきっとクールなはずです。