I Wanna Be a Bear كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Wanna Be A Bear" by the DESCENDENTS
"أريد أن أكون دبًا" للأحفاد
words and music by Tony Lombardo/Frank Navetta
كلمات وموسيقى توني لومباردو/فرانك نافيتا
as heard on the DESCENDENTS New Alliance Recording
كما سمعنا في تسجيل التحالف الجديد لـ DESCENDENTS
"Milo Goes To College"
"ميلو يذهب إلى الكلية"
Intro Figure "A" Intro Figure "B"
مقدمة الشكل "أ" مقدمة الشكل "ب"
F# C# B5 E5 C# N.C.
F# C# B5 E5 C# N.C.
1 & 2 & 3 & 4 & etc. 1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و الخ 1 و 2 و 3 و 4 و
e:------------------------|------------------------|------------------------|
ه:------------------------|---------------------------------------|--------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
ب:------------------------|---------------------------------------|--------|
G:11-11----------9--------|------------------------|------------------------|
ز:11-11----------9--------|--------------------------------------|--------|
D:11-11-11-11-9--9--11-11-|------------------------|------------------------|
د:11-11-11-11-9--9--11-11-|---------------------------------------|------------------------|
A:9--9--11-11-9--7--11-11-|------------------------|9--9-----------7--------|
ج:9--9--11-11-9--7--11-11-|------------------------|9--9----------7--------|
E:------9--9--7-----9--9--|------------------------|------9--9--7-----9-----|
ه:------9--9--7-----9--9--|-----------------------|------9--9--7-----9-----|
(play Intro Fig. "A" 5x) (bass arr. for guitar)
(تشغيل مقدمة الشكل "A" 5x) (صوت الجهير للجيتار)
Intro Figure "C" Verse Figure (Right Hand or Palm Muting, typical)
شكل المقدمة شكل الآية "C" (اليد اليمنى أو راحة اليد، نموذجي)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 و 2 و 3 و 4 و 1 و 2 و 3 و 4 و
e:------------------------|------------------------------------------------|
ه:------------------------|------------------------------------------------|
B:------------------------|------------------------------------------------|
ب:------------------------|------------------------------------------------|
G:11-11----------9--------|r(11)-r(11)-------------------r(9)--------------|
ز:11-11----------9--------|r(11)-r(11)-------------------r(9)-----------|
D:11-11-11-11-9--9--11----|r(11)-r(11)-r(11)-r(11)-r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-|
د:11-11-11-11-9--9--11----|r(11)-r(11)-r(11)-r(11)-r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-|
A:9--9--11-11-9--7--11----|r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-r(9)--r(7)--r(11)-r(11)-|
أ:9--9--11-11-9--7--11----|r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-r(9)--r(7)--r(11)-r(11)-|
E:------9--9--7-----9-----|------------r(9)--r(9)--r(7)--------r(9)--r(9)--|
ه:------9--9--7-----9------------r(9)--r(9)--r(7)--------r(9)--r(9)--|
Got your Jour--dache jeans
حصلت على الجينز Jour--dache الخاص بك
e:------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
ب:------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
ز:------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------|
د:------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------|
ج:------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
ه:------------------------------------------------|
(play Verse Figure 4x w/ Verse #1 Lyrics)
(تشغيل شكل الآية 4x مع كلمات الآية رقم 1)
Chorus Figure w/ Chorus #1 Lyrics)
شكل الكورس مع كلمات الكورس رقم 1)
1 & 2 & 3 & 4 & etc.
1 و 2 و 3 و 4 و الخ
e:|------------------------|------------------------|
ه:|------------------------|-----------------------|
B:|------------------------|------------------------|
ب:|------------------------|-----------------------|
G:|------------------------|---9--------------------|
ز:|------------------------|---9--------------------|
D:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|
د:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|
A:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|
أ:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|
E:|9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|
ه:|9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|
Just like pay Yer
تماما مثل دفع ير
e:------------------------|------------------------|------------------------|
ه:------------------------|---------------------------------------|--------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
ب:------------------------|---------------------------------------|--------|
G:12-12-------------------|------------------------|12-12-------------------|
ز:12-12---|---------------------------------------|12-12-------------------|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|
د:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|
أ:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|
ه:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|
just a human being on this planet Yer just flesh & blood like all
مجرد إنسان على هذا الكوكب، مجرد لحم ودم مثل أي شخص آخر
e:------------------------|------------------------|------------------------|
ه:------------------------|---------------------------------------|--------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
ب:------------------------|---------------------------------------|--------|
G:------------------------|12-12-------------------|------------------------|
ز:------------------------|12-12-----------------------------------|--------|
D:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
د:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
أ:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
ه:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
the rest You'll get old & have a wrinkled ass
الباقي سوف تتقدم في السن وسيكون لديك مؤخرة مجعدة
e:------------------------|------------------------------------------------|
ه:------------------------|------------------------------------------------|
B:------------------------|------------------------------------------------|
ب:------------------------|------------------------------------------------|
G:------------------------|------------------------------------------------|
ز:------------------------|------------------------------------------------|
D:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
د:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
A:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
ج:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
E:10-10-10-10-10-10-10-10-|------------------------------------------------|
ه:10-10-10-10-10-10-10-10-|------------------------------------------------|
(play Verse Figure sans P.M. 4x w/ Verse #2 Lyrics)
(العب شكل الآية بدون مساءً 4x مع كلمات الآية رقم 2)
e:------------------------|------------------------|------------------------|
ه:------------------------|---------------------------------------|--------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
ب:------------------------|---------------------------------------|--------|
G:------------------------|---9--------------------|12-12-------------------|
ز:----------------------
D:11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|12-12-12-12-9--9--7--7--|
A:11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|10-10-12-12-9--9--7--7--|
E:9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|------10-10-7--7--5--5--|
Burgers not berries Ladies are women but women are
e:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
G:------------------------|12-12-------------------|------------------------|
D:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
not ladies You wanna settle down & go get married
e:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
G:12-12-------------------|------------------------|11-11-11-11-------------|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--12-12-12-12-|11-11-11-11-12-12-12-12-|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--12-12-12-12-|9--9--9--9--12-12-12-12-|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--10-10-10-10-|------------10-10-10-10-|
I
e:------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|
G:------------11----------|------------------------|
D:9-----12----11----12----|9-----------------------|
A:9-----12----9-----12----|9-----------------------|
E:7-----10----------10----|7-----------------------|
don't wanna smell your muff!
Verse #1:
Got your Jourdache jeans
Got your pretty long hair
Dinner, movie powder your nose
Take their money for a lay
Verse #2:
Humans are ses, I wanna be bear
I wanna sh*t in the woods
In my cave, hunt my prey
Could be you, I wanna have food