I Wanna Be a Bear 歌詞 日本語訳
ディセンデント - クマになりたい
by Descendents
Descendents - I Wanna Be a Bear の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
"I Wanna Be A Bear" by the DESCENDENTS
DESCENDENTSの「I Wanna Be A Bear」
words and music by Tony Lombardo/Frank Navetta
作詞・作曲：トニー・ロンバルド/フランク・ナベッタ
as heard on the DESCENDENTS New Alliance Recording
DESCENDENTS New Alliance Recordingで聴いたもの
"Milo Goes To College"
「マイロ、大学へ行く」
Intro Figure "A" Intro Figure "B"
イントロ図「A」 イントロ図「B」
F# C# B5 E5 C# N.C.
1 & 2 & 3 & 4 & etc. 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & etc. 1 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------------|------------------------|------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
B:-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
G:11-11----------9--------|------------------------|------------------------|
G:11-11----------9----------|--------------------------|--------------------------|
D:11-11-11-11-9--9--11-11-|------------------------|------------------------|
D:11-11-11-11-9--9--11-11-|----------------------|----------------------|
A:9--9--11-11-9--7--11-11-|------------------------|9--9-----------7--------|
A:9--9--11-11-9--7--11-11-|------------------------|9--9-----------7----------|
E:------9--9--7-----9--9--|------------------------|------9--9--7-----9-----|
E:------9--9--7-----9--9--|----------------------|------9--9--7-----9-----|
(play Intro Fig. "A" 5x) (bass arr. for guitar)
(イントロ図「A」を 5 回再生) (ギター用ベース編曲)
Intro Figure "C" Verse Figure (Right Hand or Palm Muting, typical)
イントロ図「C」バース図 (右手または手のひらのミュート、典型的)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
e:------------------------|------------------------------------------------|
e:-------------------------------------|------------------------------------------------|
B:------------------------|------------------------------------------------|
B:-------------------------------------|------------------------------------------------|
G:11-11----------9--------|r(11)-r(11)-------------------r(9)--------------|
G:11-11----------9----------|r(11)-r(11)--------r(9)--------------|
D:11-11-11-11-9--9--11----|r(11)-r(11)-r(11)-r(11)-r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-|
D:11-11-11-11-9--9--11----|r(11)-r(11)-r(11)-r(11)-r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-|
A:9--9--11-11-9--7--11----|r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-r(9)--r(7)--r(11)-r(11)-|
A:9--9--11-11-9--7--11----|r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-r(9)--r(7)--r(11)-r(11)-|
E:------9--9--7-----9-----|------------r(9)--r(9)--r(7)--------r(9)--r(9)--|
E:------9--9--7-----9-----|---------------r(9)--r(9)--r(7)----------r(9)--r(9)--|
Got your Jour--dache jeans
Jour を手に入れました - ダッチェ ジーンズ
e:------------------------------------------------|
e:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
(play Verse Figure 4x w/ Verse #1 Lyrics)
(Verse #1 の歌詞付き Verse Figure 4x を再生)
Chorus Figure w/ Chorus #1 Lyrics)
コーラスフィギュア (コーラス #1 歌詞付き)
1 & 2 & 3 & 4 & etc.
1 & 2 & 3 & 4 & など
e:|------------------------|------------------------|
e:|--------------------------|--------------------------|
B:|------------------------|------------------------|
B:|--------------------------|--------------------------|
G:|------------------------|---9--------------------|
G:|------------------------|---9--------|
D:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|
D:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|
A:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|
A:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|
E:|9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|
E:|9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|
Just like pay Yer
ちょうどYerを支払うのと同じように
e:------------------------|------------------------|------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
B:-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
G:12-12-------------------|------------------------|12-12-------------------|
G:12-12-----------------|--------------------------|12-12------|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|
just a human being on this planet Yer just flesh & blood like all
あなたはこの地球上でただの人間です あなたもすべてと同じようにただの生身の人間です
e:------------------------|------------------------|------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
B:-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
G:------------------------|12-12-------------------|------------------------|
G:--------------------------|12-12---------------------|--------------------------|
D:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
D:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
the rest You'll get old & have a wrinkled ass
残りは年を取って尻にしわが寄ってしまうだろう
e:------------------------|------------------------------------------------|
e:-------------------------------------|------------------------------------------------|
B:------------------------|------------------------------------------------|
B:-------------------------------------|------------------------------------------------|
G:------------------------|------------------------------------------------|
G:-------------------------------------|------------------------------------------------|
D:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
D:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
A:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
A:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
E:10-10-10-10-10-10-10-10-|------------------------------------------------|
E:10-10-10-10-10-10-10-10-|------------------------------------------------|
(play Verse Figure sans P.M. 4x w/ Verse #2 Lyrics)
(Verse #2 の歌詞付きで Verse Figure sans P.M. 4x を再生)
e:------------------------|------------------------|------------------------|
e:--------------------------|--------------------------|--------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
B:-------------------------------------|--------------------------|--------------------------|
G:------------------------|---9--------------------|12-12-------------------|
G:----------------------
D:11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|12-12-12-12-9--9--7--7--|
A:11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|10-10-12-12-9--9--7--7--|
E:9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|------10-10-7--7--5--5--|
Burgers not berries Ladies are women but women are
e:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
G:------------------------|12-12-------------------|------------------------|
D:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
not ladies You wanna settle down & go get married
e:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
G:12-12-------------------|------------------------|11-11-11-11-------------|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--12-12-12-12-|11-11-11-11-12-12-12-12-|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--12-12-12-12-|9--9--9--9--12-12-12-12-|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--10-10-10-10-|------------10-10-10-10-|
I
e:------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|
G:------------11----------|------------------------|
D:9-----12----11----12----|9-----------------------|
A:9-----12----9-----12----|9-----------------------|
E:7-----10----------10----|7-----------------------|
don't wanna smell your muff!
Verse #1:
Got your Jourdache jeans
Got your pretty long hair
Dinner, movie powder your nose
Take their money for a lay
Verse #2:
Humans are ses, I wanna be bear
I wanna sh*t in the woods
In my cave, hunt my prey
Could be you, I wanna have food
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.