I Wanna Be a Bear Текст Песни Перевод на Русский

"I Wanna Be A Bear" by the DESCENDENTS
"Я хочу быть медведем" группы DESCENDENTS
words and music by Tony Lombardo/Frank Navetta
слова и музыка Тони Ломбардо/Фрэнк Наветта
as heard on the DESCENDENTS New Alliance Recording
как можно услышать на записи DESCENDENTS New Alliance
"Milo Goes To College"
«Майло идет в колледж»
Intro Figure "A" Intro Figure "B"
Вступительный рисунок «А» Вступительный рисунок «Б»
F# C# B5 E5 C# N.C.
F# C# B5 E5 C# Н.К.
1 & 2 & 3 & 4 & etc. 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и т. д. 1 и 2 и 3 и 4 и
e:------------------------|------------------------|------------------------|
е:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
Б:------------------------|------------------------|------------------------|
G:11-11----------9--------|------------------------|------------------------|
G:11-11----------9--------|------------------------|------------------------|
D:11-11-11-11-9--9--11-11-|------------------------|------------------------|
Д:11-11-11-11-9--9--11-11-|------------------------|------------------------|
A:9--9--11-11-9--7--11-11-|------------------------|9--9-----------7--------|
A:9--9--11-11-9--7--11-11-|------------------------|9--9-----------7--------|
E:------9--9--7-----9--9--|------------------------|------9--9--7-----9-----|
E:------9--9--7-----9--9--|------------------------|------9--9--7-----9-----|
(play Intro Fig. "A" 5x) (bass arr. for guitar)
(играть вступление рис. «А» 5 раз) (басовая аранжировка для гитары)
Intro Figure "C" Verse Figure (Right Hand or Palm Muting, typical)
Вступительная фигура «C» Фигура стиха (приглушение правой руки или ладони, обычно)
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 и 2 и 3 и 4 и 1 и 2 и 3 и 4 и
e:------------------------|------------------------------------------------|
е:------------------------|------------------------------------------------|
B:------------------------|------------------------------------------------|
Б:------------------------|------------------------------------------------|
G:11-11----------9--------|r(11)-r(11)-------------------r(9)--------------|
G:11-11----------9--------|r(11)-r(11)-------------------r(9)--------------|
D:11-11-11-11-9--9--11----|r(11)-r(11)-r(11)-r(11)-r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-|
D:11-11-11-11-9--9--11----|r(11)-r(11)-r(11)-r(11)-r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-|
A:9--9--11-11-9--7--11----|r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-r(9)--r(7)--r(11)-r(11)-|
A:9--9--11-11-9--7--11----|r(9)--r(9)--r(11)-r(11)-r(9)--r(7)--r(11)-r(11)-|
E:------9--9--7-----9-----|------------r(9)--r(9)--r(7)--------r(9)--r(9)--|
E:------9--9--7-----9-----|------------r(9)--r(9)--r(7)--------r(9)--r(9)--|
Got your Jour--dache jeans
Получил свой Jour - дачные джинсы
e:------------------------------------------------|
е:------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------|
Б:-------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------|
Г:------------------------------------------------|
D:------------------------------------------------|
Д:------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------|
А:------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
Э:------------------------------------------------|
(play Verse Figure 4x w/ Verse #1 Lyrics)
(проиграйте «Рисунок стиха 4x» со словами стиха №1)
Chorus Figure w/ Chorus #1 Lyrics)
Фигура хоруса со словами хоруса №1)
1 & 2 & 3 & 4 & etc.
1 и 2, 3, 4 и т. д.
e:|------------------------|------------------------|
е:|------------------------|------------------------|
B:|------------------------|------------------------|
Б:|------------------------|------------------------|
G:|------------------------|---9--------------------|
Г:|------------------------|---9--------------------|
D:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|
Д:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|
A:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|
А:|11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|
E:|9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|
E:|9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|
Just like pay Yer
Так же, как заплатить Йер
e:------------------------|------------------------|------------------------|
е:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
Б:------------------------|------------------------|------------------------|
G:12-12-------------------|------------------------|12-12-------------------|
Г:12-12-------------------|------------------------|12-12-------------------|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9-9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9-9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|
just a human being on this planet Yer just flesh & blood like all
просто человек на этой планете, да, просто плоть и кровь, как и все
e:------------------------|------------------------|------------------------|
е:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
Б:------------------------|------------------------|------------------------|
G:------------------------|12-12-------------------|------------------------|
Г:------------------------|12-12-------------------|------------------------|
D:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
D:9--9--9--9-9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9-9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
the rest You'll get old & have a wrinkled ass
в остальном ты постареешь и у тебя будет морщинистая задница
e:------------------------|------------------------------------------------|
е:------------------------|------------------------------------------------|
B:------------------------|------------------------------------------------|
Б:------------------------|------------------------------------------------|
G:------------------------|------------------------------------------------|
Г:------------------------|------------------------------------------------|
D:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
Д:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
A:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
А:12-12-12-12-12-12-12-12-|------------------------------------------------|
E:10-10-10-10-10-10-10-10-|------------------------------------------------|
Э:10-10-10-10-10-10-10-10-|------------------------------------------------|
(play Verse Figure sans P.M. 4x w/ Verse #2 Lyrics)
(проиграйте Verse Рисунок без PM 4 раза со словами Verse #2)
e:------------------------|------------------------|------------------------|
е:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
Б:------------------------|------------------------|------------------------|
G:------------------------|---9--------------------|12-12-------------------|
Г:----------------------
D:11-11-11-11-11-11-11-11-|9--9--11-11-11-11-11-11-|12-12-12-12-9--9--7--7--|
A:11-11-11-11-11-11-11-11-|9--7--11-11-11-11-11-11-|10-10-12-12-9--9--7--7--|
E:9--9--9--9--9--9--9--9--|7-----9--9--9--9--9--9--|------10-10-7--7--5--5--|
Burgers not berries Ladies are women but women are
e:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
G:------------------------|12-12-------------------|------------------------|
D:9--9--9--9--9--9--9--9--|12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
A:9--9--9--9--9--9--9--9--|10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--9--9--9--9--|
E:7--7--7--7--7--7--7--7--|------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--7--7--7--7--|
not ladies You wanna settle down & go get married
e:------------------------|------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|------------------------|
G:12-12-------------------|------------------------|11-11-11-11-------------|
D:12-12-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--12-12-12-12-|11-11-11-11-12-12-12-12-|
A:10-10-12-12-9--9--7--7--|9--9--9--9--12-12-12-12-|9--9--9--9--12-12-12-12-|
E:------10-10-7--7--5--5--|7--7--7--7--10-10-10-10-|------------10-10-10-10-|
I
e:------------------------|------------------------|
B:------------------------|------------------------|
G:------------11----------|------------------------|
D:9-----12----11----12----|9-----------------------|
A:9-----12----9-----12----|9-----------------------|
E:7-----10----------10----|7-----------------------|
don't wanna smell your muff!
Verse #1:
Got your Jourdache jeans
Got your pretty long hair
Dinner, movie powder your nose
Take their money for a lay
Verse #2:
Humans are ses, I wanna be bear
I wanna sh*t in the woods
In my cave, hunt my prey
Could be you, I wanna have food