Come a Little Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

Desert Rose Band Come A Little Closer written by Chris Hillman
فرقة وردة الصحراء اقترب قليلاً من تأليف كريس هيلمان
Steve Hill
ستيف هيل
Chris Hillman vocals/acoustic guitar
كريس هيلمان غناء / غيتار صوتي
Herb Pedersen harmony/acoustic guitar
هيرب بيدرسن هارموني/جيتار صوتي
John Jorgenson lead guitar/harmony
جون جورجينسون يؤدي الجيتار/التناغم
Jay Dee Maness steal guitar
جاي دي مانيس يسرق الجيتار
Bill Bryson bass
بيل برايسون باس
Steve Duncan drums
طبول ستيف دنكان
Over the years
على مر السنين
I've tried to be a better man
لقد حاولت أن أكون رجلاً أفضل
Over the tears that
على تلك الدموع
I've lived and I've cried
لقد عشت وبكيت
Over the hill
فوق التل
They say lies the better land
يقولون الكذب الأرض الأفضل
And I know we can survive
وأنا أعلم أنه يمكننا البقاء على قيد الحياة
Come a little closer
اقترب قليلا
We can make it all work out tonight
يمكننا أن نجعل كل شيء يعمل هذه الليلة
Come a little closer
اقترب قليلا
Help me see it will be all right
ساعدني في رؤية أن الأمر سيكون على ما يرام
Come a little closer
اقترب قليلا
We can have it all tonight
يمكننا الحصول على كل شيء الليلة
People drift apart
الناس يتباعدون
When they're feeling lonely
عندما يشعرون بالوحدة
And lovers drift apart
والعشاق يتباعدون
When they're running scared
عندما يركضون خائفين
Strangers in the night
الغرباء في الليل
Beckon to you only
ابشركم فقط
Whisper my name and I'll be there
اهمس باسمي وسأكون هناك
Come a little closer
اقترب قليلا
We can make it all work out tonight
يمكننا أن نجعل كل شيء يعمل هذه الليلة
Come a little closer
اقترب قليلا
Help me see it will be all right
ساعدني في رؤية أن الأمر سيكون على ما يرام
Come a little closer
اقترب قليلا
We can have it all tonight
يمكننا الحصول على كل شيء الليلة
Come a little closer
اقترب قليلا
We can make it all work out tonight
يمكننا أن نجعل كل شيء يعمل هذه الليلة
Come a little closer
اقترب قليلا
Help me see it will be all right
ساعدني في رؤية أن الأمر سيكون على ما يرام
Come a little closer
اقترب قليلا
We can have it all tonight
يمكننا الحصول على كل شيء الليلة
When your touch is cold
عندما تكون لمستك باردة
And time lies between us
والوقت بيننا
Hurts so bad just barely alive
يؤلمني بشدة بالكاد على قيد الحياة
We cannot let our wonderings deceive us
لا يمكننا أن ندع عجائبنا تخدعنا
And I know we can survive
وأنا أعلم أنه يمكننا البقاء على قيد الحياة
Come a little closer
اقترب قليلا
We can make it all work out tonight
يمكننا أن نجعل كل شيء يعمل هذه الليلة
Come a little closer
اقترب قليلا
Help me see it will be all right
ساعدني في رؤية أن الأمر سيكون على ما يرام
Come a little closer
اقترب قليلا
We can have it all tonight
يمكننا الحصول على كل شيء الليلة
Copyright 1990 Bar None Music(BMI)
حقوق الطبع والنشر 1990 بار بلا موسيقى (BMI)
From the "A Dozen Roses" CD
من قرص "دزينة الورود".
Curb/MCA Records 1991
سجلات كبح/MCA 1991