Come a Little Closer Songtekst Nederlandse Vertaling

Desert Rose Band Come A Little Closer written by Chris Hillman
Desert Rose Band Come A Little Closer geschreven door Chris Hillman
Steve Hill
Steve Heuvel
Chris Hillman vocals/acoustic guitar
Chris Hillman zang/akoestische gitaar
Herb Pedersen harmony/acoustic guitar
Herb Pedersen harmonie/akoestische gitaar
John Jorgenson lead guitar/harmony
John Jorgenson leadgitaar/harmonie
Jay Dee Maness steal guitar
Jay Dee Maness steelt gitaar
Bill Bryson bass
Bill Bryson-bas
Steve Duncan drums
Steve Duncan drumt
Over the years
Door de jaren heen
I've tried to be a better man
Ik heb geprobeerd een betere man te zijn
Over the tears that
Over de tranen heen
I've lived and I've cried
Ik heb geleefd en ik heb gehuild
Over the hill
Over de heuvel
They say lies the better land
Ze zeggen dat het betere land ligt
And I know we can survive
En ik weet dat we kunnen overleven
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can make it all work out tonight
We kunnen het vanavond allemaal goedmaken
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Help me see it will be all right
Help mij zien dat het allemaal goed komt
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can have it all tonight
We kunnen het allemaal hebben vanavond
People drift apart
Mensen drijven uit elkaar
When they're feeling lonely
Als ze zich eenzaam voelen
And lovers drift apart
En geliefden drijven uit elkaar
When they're running scared
Als ze bang rennen
Strangers in the night
Vreemdelingen in de nacht
Beckon to you only
Wen alleen jou
Whisper my name and I'll be there
Fluister mijn naam en ik zal er zijn
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can make it all work out tonight
We kunnen het vanavond allemaal goedmaken
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Help me see it will be all right
Help mij zien dat het allemaal goed komt
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can have it all tonight
We kunnen het allemaal hebben vanavond
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can make it all work out tonight
We kunnen het vanavond allemaal goedmaken
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Help me see it will be all right
Help mij zien dat het allemaal goed komt
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can have it all tonight
We kunnen het allemaal hebben vanavond
When your touch is cold
Als je aanraking koud is
And time lies between us
En de tijd ligt tussen ons
Hurts so bad just barely alive
Het doet zo'n pijn dat ik nauwelijks leef
We cannot let our wonderings deceive us
We kunnen ons niet door onze verwondering laten misleiden
And I know we can survive
En ik weet dat we kunnen overleven
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can make it all work out tonight
We kunnen het vanavond allemaal goedmaken
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
Help me see it will be all right
Help mij zien dat het allemaal goed komt
Come a little closer
Kom een beetje dichterbij
We can have it all tonight
We kunnen het allemaal hebben vanavond
Copyright 1990 Bar None Music(BMI)
Copyright 1990 Bar Geen Muziek(BMI)
From the "A Dozen Roses" CD
Van de cd 'A Dozen Roses'
Curb/MCA Records 1991
Curb/MCA-records 1991