One That Got Away كلمات أغنية ترجمة عربية

One that got away
واحد الذي أفلت
Came and tracked me down
جاء وتعقبني
What she had in mind one final time (?)
ما الذي كان يدور في ذهنها للمرة الأخيرة (؟)
She always use to move me that way
إنها تستخدم دائمًا لتحريكني بهذه الطريقة
She said what I'm looking to do
قالت ما أتطلع إلى القيام به
Is get my hands on you
هو وضع يدي عليك
And I'd be living a lie to say that I have the feeling too
وسأعيش كذبة لأقول إن لدي هذا الشعور أيضًا
Thats why I sighing tonight
ولهذا السبب أتنهد الليلة
Her dancing eyes are laughing so bright
عيونها الراقصة تضحك بشدة
And if she gets away from me again I'll miss her till the end
وإذا ابتعدت عني مرة أخرى سأفتقدها حتى النهاية
If I'm right
إذا كنت على حق
I should go home tonight
يجب أن أعود إلى المنزل الليلة
Living in a lonsesome town
العيش في بلدة وحيدة
She married late and settled down (?)
تزوجت متأخرا واستقرت (؟)
I raised a family found security
لقد قمت بتربية عائلة ووجدت الأمان
We loved what we called our home
لقد أحببنا ما أسميناه منزلنا
I use to call her mine
اعتدت أن أسميها ملكي
We were so young and so fine
كنا صغارًا جدًا ورائعين جدًا
But do I want to start two life long brokens hearts
ولكن هل أريد أن أبدأ حياة طويلة مكسورة القلوب
And come together one last time
ونجتمع معًا مرة أخيرة
Thats why I sighing tonight
ولهذا السبب أتنهد الليلة
Her dancing eyes are laughing so bright
عيونها الراقصة تضحك بشدة
And if she gets away from me again I'll miss her till the end
وإذا ابتعدت عني مرة أخرى سأفتقدها حتى النهاية
If I'm right
إذا كنت على حق
I should go home tonight
يجب أن أعود إلى المنزل الليلة
Hold you tonight and I throw my life away
أمسك بك الليلة وسأرمي حياتي بعيدًا
Kids and a wife for a touch of yesterday
أطفال وزوجة لمسة من الأمس
Thats why I sighing tonight
ولهذا السبب أتنهد الليلة
Her dancing eyes are laughing so bright
عيونها الراقصة تضحك بشدة
And if she gets away from me again I'll miss her till the end
وإذا ابتعدت عني مرة أخرى سأفتقدها حتى النهاية
If I'm right
إذا كنت على حق
I should go home tonight
يجب أن أعود إلى المنزل الليلة
From The Desert Rose Band
من فرقة وردة الصحراء
MCA/Curb Records 1987
MCA/كورب ريكوردز 1987