Running Liedtext Deutsche Übersetzung

My home town is filled with broken dreams
Meine Heimatstadt ist voller zerbrochener Träume
Folks back there are running from life it seems
Die Leute dort hinten laufen anscheinend vor dem Leben davon
I left as a young man running from a memory
Ich bin als junger Mann vor einer Erinnerung davongelaufen
I'm still running I'll always be running
Ich renne immer noch, ich werde immer laufen
My father died a broken man by his own hands
Mein Vater starb als gebrochener Mann durch seine eigenen Hände
One of life's casualities lost in the sand
Einer der Verluste des Lebens, verloren im Sand
He showed us a way to love a way to understand
Er zeigte uns einen Weg, zu lieben und zu verstehen
He finally stopped running oh he finally stopped running
Er hat endlich aufgehört zu rennen, oh, er hat endlich aufgehört zu rennen
I can still see the fire in his eyes when he held my mom tight
Ich kann immer noch das Feuer in seinen Augen sehen, als er meine Mutter festhielt
The love in his heart when he made it all right
Die Liebe in seinem Herzen, als er alles wieder in Ordnung brachte
Racing his mind that was never won
Seinen Gedanken nachgehend, der nie gewonnen wurde
So if you're gonna run what you running from
Also, wenn du davonlaufen willst, wovor du davonläufst
The years flew by like a runaway train
Die Jahre vergingen wie ein außer Kontrolle geratener Zug
I never caught up I never got use to change
Ich habe nie aufgeholt, ich habe mich nie daran gewöhnt, mich zu ändern
Cause change is the only thing that I'd ever known
Denn Veränderung ist das Einzige, was ich je gekannt habe
I'm still running and I'm still running
Ich renne immer noch und ich renne immer noch
I can still see the fire in his eyes when he held my mom tight
Ich kann immer noch das Feuer in seinen Augen sehen, als er meine Mutter festhielt
The love in his heart when he made it all right
Die Liebe in seinem Herzen, als er alles wieder in Ordnung brachte
Racing his mind that was never won
Seinen Gedanken nachgehend, der nie gewonnen wurde
So if you're gonna run what you running from
Also, wenn du davonlaufen willst, wovor du davonläufst
With my face to the wind I stand all alone
Mit dem Gesicht zum Wind stehe ich ganz allein
Scattered memories taken all I own
Vereinzelte Erinnerungen haben mir alles genommen, was ich besitze
A families love can help you along
Die Liebe einer Familie kann Ihnen weiterhelfen
But I'm still running I'll always be running
Aber ich renne immer noch, ich werde immer laufen
I can still see the fire in his eyes when he held my mom tight
Ich kann immer noch das Feuer in seinen Augen sehen, als er meine Mutter festhielt
The love in his heart when he made it all right
Die Liebe in seinem Herzen, als er alles wieder in Ordnung brachte
Racing his mind that was never won
Seinen Gedanken nachgehend, der nie gewonnen wurde
So if you're gonna run what you running from
Also, wenn du davonlaufen willst, wovor du davonläufst
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
Copyright @ 1988 Bar None Music(BMI)
From the "Running" CD Curb/MCA Records 1988
Von der „Running“-CD Curb/MCA Records 1988