New Ways of Living Liedtext Deutsche Übersetzung

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
A few of these chords make me nervous, so let me know if you have
Einige dieser Akkorde machen mich nervös, also lassen Sie es mich wissen, wenn ja
any corrections. It may just be just be the way this song is.
etwaige Korrekturen. Vielleicht liegt es einfach an der Art und Weise, wie dieses Lied ist.
For example, the F# chord on the "new ways of living" outro seems
Zum Beispiel scheint der F#-Akkord im Outro „New Ways of Living“ zu sein
to have a G#m arpeggio played over it--it hurts with my brain.
darüber ein G#m-Arpeggio zu spielen – das tut mir im Gehirn weh.
Maybe I should have loved you.
Vielleicht hätte ich dich lieben sollen.
Maybe I should have sworn
Vielleicht hätte ich schwören sollen
Not to be born of this wretched glove too soon,
Um nicht zu früh aus diesem elenden Handschuh geboren zu werden,
But a dragon needs room a dragon needs room a dragon needs room!
Aber ein Drache braucht Platz, ein Drache braucht Platz, ein Drache braucht Platz!
To run, run, run, run...
Laufen, laufen, laufen, laufen...
I was a desert in love with extremes. You
Ich war eine Wüste, verliebt in Extreme. Du
married well, a gentle woman of means who
gut verheiratet, eine sanfte, wohlhabende Frau, die
kept the word "Destroyer" embroidered on her jeans, too
Auch auf ihren Jeans war das Wort „Destroyer“ eingestickt
A B A B C#m F# (repeat over the la la's)
A B A B C#m F# (über die La La's wiederholen)
I wore skins. I didn't care who survived.
Ich trug Felle. Es war mir egal, wer überlebte.
The band foretold trends from Spring of '85.
Die Band sagte Trends für das Frühjahr 1985 voraus.
They're calling it "The New Decay"...Hey, so am I.
Sie nennen es „The New Decay“ … Hey, ich auch.
A B A B C#m F# (repeat over the la la's)
A B A B C#m F# (über die La La's wiederholen)
Treacherous fop, don't be embarrassed
Verräterischer Kerl, schämen Sie sich nicht
For looking good at your table on the terrace
Damit Sie an Ihrem Tisch auf der Terrasse eine gute Figur machen
That you call home. I'm sold!
Dass du zu Hause anrufst. Ich bin verkauft!
Paris, London, Rome's too old for you...and your kind
Paris, London, Rom sind zu alt für dich ... und deine Artgenossen
Explosions want to see what they can find
Explosionen wollen sehen, was sie finden können
New ways of living...
Neue Lebensweisen...
It's you and your kind:
Du bist es und deine Art:
The New Ways of Living!
Die neuen Lebensweisen!
It's you and your kind:
Du bist es und deine Art:
The New Ways of Living!
Die neuen Lebensweisen!
It's you and your kind:
Du bist es und deine Art:
The New Ways of Living!
Die neuen Lebensweisen!
(Repeat)
(Wiederholen)