New Ways of Living Paroles Traduction Française

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
A few of these chords make me nervous, so let me know if you have
Quelques-uns de ces accords me rendent nerveux, alors faites-moi savoir si vous en avez
any corrections. It may just be just be the way this song is.
toute correction. C'est peut-être juste la façon dont cette chanson est.
For example, the F# chord on the "new ways of living" outro seems
Par exemple, l'accord F# sur l'outro « nouvelles façons de vivre » semble
to have a G#m arpeggio played over it--it hurts with my brain.
avoir un arpège G#m dessus - ça me fait mal au cerveau.
Maybe I should have loved you.
Peut-être que j'aurais dû t'aimer.
Maybe I should have sworn
Peut-être que j'aurais dû jurer
Not to be born of this wretched glove too soon,
Pour ne pas naître trop tôt de ce misérable gant,
But a dragon needs room a dragon needs room a dragon needs room!
Mais un dragon a besoin de place, un dragon a besoin de place, un dragon a besoin de place !
To run, run, run, run...
Pour courir, courir, courir, courir...
I was a desert in love with extremes. You
J'étais un désert amoureux des extrêmes. Vous
married well, a gentle woman of means who
bien marié, une femme douce et aisée qui
kept the word "Destroyer" embroidered on her jeans, too
a également gardé le mot "Destroyer" brodé sur son jean
A B A B C#m F# (repeat over the la la's)
A B A B C#m F# (répéter sur les la la)
I wore skins. I didn't care who survived.
Je portais des peaux. Je me fichais de savoir qui avait survécu.
The band foretold trends from Spring of '85.
Le groupe a prédit les tendances du printemps 1985.
They're calling it "The New Decay"...Hey, so am I.
Ils l'appellent "The New Decay"... Hé, moi aussi.
A B A B C#m F# (repeat over the la la's)
A B A B C#m F# (répéter sur les la la)
Treacherous fop, don't be embarrassed
Fop perfide, ne sois pas gêné
For looking good at your table on the terrace
Pour avoir fière allure à votre table en terrasse
That you call home. I'm sold!
Que tu appelles chez toi. Je suis vendu !
Paris, London, Rome's too old for you...and your kind
Paris, Londres, Rome sont trop vieilles pour toi... et tes semblables
Explosions want to see what they can find
Les explosions veulent voir ce qu'elles peuvent trouver
New ways of living...
De nouvelles façons de vivre...
It's you and your kind:
C'est vous et votre espèce :
The New Ways of Living!
Les nouvelles façons de vivre !
It's you and your kind:
C'est vous et votre espèce :
The New Ways of Living!
Les nouvelles façons de vivre !
It's you and your kind:
C'est vous et votre espèce :
The New Ways of Living!
Les nouvelles façons de vivre !
(Repeat)
(Répéter)