New Ways of Living Songtekst Nederlandse Vertaling

ubi_rex@hotmail.com
ubi_rex@hotmail.com
A few of these chords make me nervous, so let me know if you have
Een paar van deze akkoorden maken me nerveus, dus laat het me weten als je dat hebt
any corrections. It may just be just be the way this song is.
eventuele correcties. Het zou zomaar kunnen zijn hoe dit nummer is.
For example, the F# chord on the "new ways of living" outro seems
Zo lijkt het F#-akkoord op de outro 'nieuwe manieren van leven'
to have a G#m arpeggio played over it--it hurts with my brain.
om er een G#m-arpeggio overheen te laten spelen - het doet pijn in mijn hersenen.
Maybe I should have loved you.
Misschien had ik van je moeten houden.
Maybe I should have sworn
Misschien had ik moeten zweren
Not to be born of this wretched glove too soon,
Om niet te vroeg uit deze ellendige handschoen geboren te worden,
But a dragon needs room a dragon needs room a dragon needs room!
Maar een draak heeft ruimte nodig, een draak heeft ruimte nodig, een draak heeft ruimte nodig!
To run, run, run, run...
Om te rennen, rennen, rennen, rennen...
I was a desert in love with extremes. You
Ik was een woestijn, verliefd op uitersten. Jij
married well, a gentle woman of means who
goed getrouwd, een zachtaardige vrouw met middelen die
kept the word "Destroyer" embroidered on her jeans, too
liet het woord "Destroyer" ook op haar spijkerbroek borduren
A B A B C#m F# (repeat over the la la's)
A B A B C#m F# (herhalen over de la la's heen)
I wore skins. I didn't care who survived.
Ik droeg huiden. Het maakte mij niet uit wie het overleefde.
The band foretold trends from Spring of '85.
De band voorspelde trends uit de lente van '85.
They're calling it "The New Decay"...Hey, so am I.
Ze noemen het "The New Decay"...Hé, ik ook.
A B A B C#m F# (repeat over the la la's)
A B A B C#m F# (herhalen over de la la's heen)
Treacherous fop, don't be embarrassed
Verraderlijke dwaas, schaam je niet
For looking good at your table on the terrace
Om er goed uit te zien aan je tafel op het terras
That you call home. I'm sold!
Dat je thuis noemt. Ik ben verkocht!
Paris, London, Rome's too old for you...and your kind
Parijs, Londen, Rome is te oud voor jou... en jouw soort
Explosions want to see what they can find
Explosies willen zien wat ze kunnen vinden
New ways of living...
Nieuwe manieren van leven...
It's you and your kind:
Jij bent het en jouw soort:
The New Ways of Living!
De nieuwe manieren van leven!
It's you and your kind:
Jij bent het en jouw soort:
The New Ways of Living!
De nieuwe manieren van leven!
It's you and your kind:
Jij bent het en jouw soort:
The New Ways of Living!
De nieuwe manieren van leven!
(Repeat)
(Herhalen)