No Cease Fires! (Crimes Against the State of Our Love, Baby) Paroles Traduction Française

Pretty nice slow song by Daniel Bejar. The song can be heard here:
Jolie chanson lente de Daniel Bejar. La chanson peut être écoutée ici :
http://www.pcplanets.com/mp3s-776062-No-Cease-Fires.shtml
http://www.pcplanets.com/mp3s-776062-No-Cease-Fires.shtml
Ok here we go:
Ok, c'est parti :
Think globally. Act Nobly.
Pensez globalement. Agissez noblement.
The ties that bind us blind us.
Les liens qui nous unissent nous aveuglent.
I know that's what they told you,
Je sais que c'est ce qu'ils t'ont dit,
and you know that that's not true.
et tu sais que ce n'est pas vrai.
When my heart becomes golden,
Quand mon cœur devient doré,
you will show them and then
tu leur montreras et ensuite
show them what to do.
montre-leur quoi faire.
But for now:
Mais pour l'instant :
assail, and assaults,
assauts et agressions,
the divides, and the faults.
les divisions et les défauts.
This must be all that we think of.
Ce doit être tout ce à quoi nous pensons.
There is no time to stop and admire the Admirals
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter et admirer les amiraux
when we still have Lieutenants to kill.
quand nous avons encore des lieutenants à tuer.
There is no time to see it in another vein
On n'a pas le temps de le voir sous un autre angle
or, perhaps, a different light.
ou peut-être une lumière différente.
There are too many things
Il y a trop de choses
I want you
je te veux
I want you
je te veux
I want you
je te veux
I want you to do.
Je veux que tu le fasses.
The new Hunter-Kings
Les nouveaux Hunter-Kings
of Summers and Springs;
des étés et des printemps ;
they walk beside us to guide us.
ils marchent à nos côtés pour nous guider.
I know that's what they told you,
Je sais que c'est ce qu'ils t'ont dit,
and you know that that's not true.
et tu sais que ce n'est pas vrai.
When their hearts unfold, pick out the black.
Quand leur cœur s'ouvre, choisissez le noir.
It's the silver ones far between the few.
Ce sont les argents qui se situent parmi les rares.
But for now:
Mais pour l'instant :
assail, and assaults the divides and the faults.
assaille, et attaque les divisions et les failles.
This must be all that we think of.
Ce doit être tout ce à quoi nous pensons.
There is no time to stop and admire the Admirals
Il n'y a pas de temps pour s'arrêter et admirer les amiraux
when we still have Lieutenants to kill.
quand nous avons encore des lieutenants à tuer.
There is no time to see it in another vein
On n'a pas le temps de le voir sous un autre angle
Shed another way of light.
Jetez une autre voie de lumière.
There are too many things
Il y a trop de choses
I want you
je te veux
I want you
je te veux
I want you
je te veux
I want you
je te veux
I want no cease-fires! No cease-fires!
Je ne veux pas de cessez-le-feu ! Pas de cessez-le-feu !
Let there be no history tonight!
Qu'il n'y ait pas d'histoire ce soir !
These are crimes against the State of Our Love now, baby.
Ce sont des crimes contre l’État de notre amour maintenant, bébé.
No cease-fires! No cease-fires!
Pas de cessez-le-feu ! Pas de cessez-le-feu !
These are crimes against the State of Our Love.
Ce sont des crimes contre l’État de Notre Amour.
Place your hand in my hand.
Mets ta main dans ma main.
Discover the millennia this way.
Découvrez ainsi les millénaires.
Here comes The Day.
Voici venir le jour.
That's my first tab, hope it's correct. For any suggestions write:
C'est mon premier onglet, j'espère que c'est correct. Pour toute suggestion, écrivez :
azuro0092@hotmail.com
azuro0092@hotmail.com