No Cease Fires! (Crimes Against the State of Our Love, Baby) Songtekst Nederlandse Vertaling

Pretty nice slow song by Daniel Bejar. The song can be heard here:
Vrij lekker langzaam nummer van Daniel Bejar. Het lied is hier te beluisteren:
http://www.pcplanets.com/mp3s-776062-No-Cease-Fires.shtml
http://www.pcplanets.com/mp3s-776062-No-Cease-Fires.shtml
Ok here we go:
Oké, daar gaan we:
Think globally. Act Nobly.
Denk mondiaal. Handel edel.
The ties that bind us blind us.
De banden die ons binden, verblinden ons.
I know that's what they told you,
Ik weet dat ze je dat vertelden,
and you know that that's not true.
en je weet dat dat niet waar is.
When my heart becomes golden,
Als mijn hart goud wordt,
you will show them and then
je laat ze zien en dan
show them what to do.
laat ze zien wat ze moeten doen.
But for now:
Maar voor nu:
assail, and assaults,
aanvallen en aanvallen,
the divides, and the faults.
de verdeeldheid en de fouten.
This must be all that we think of.
Dit moet alles zijn waar we aan denken.
There is no time to stop and admire the Admirals
Er is geen tijd om te stoppen en de admiraals te bewonderen
when we still have Lieutenants to kill.
als we nog luitenants moeten doden.
There is no time to see it in another vein
Er is geen tijd om het op een andere manier te bekijken
or, perhaps, a different light.
of misschien een ander licht.
There are too many things
Er zijn te veel dingen
I want you
Ik wil jou
I want you
Ik wil jou
I want you
Ik wil jou
I want you to do.
Ik wil dat je het doet.
The new Hunter-Kings
De nieuwe Hunter-Kings
of Summers and Springs;
van zomers en bronnen;
they walk beside us to guide us.
ze lopen naast ons om ons te begeleiden.
I know that's what they told you,
Ik weet dat ze je dat vertelden,
and you know that that's not true.
en je weet dat dat niet waar is.
When their hearts unfold, pick out the black.
Wanneer hun harten zich ontvouwen, kies je het zwarte.
It's the silver ones far between the few.
Het zijn de zilveren die ver tussen de weinigen liggen.
But for now:
Maar voor nu:
assail, and assaults the divides and the faults.
vallen aan, en vallen de scheidslijnen en de fouten aan.
This must be all that we think of.
Dit moet alles zijn waar we aan denken.
There is no time to stop and admire the Admirals
Er is geen tijd om te stoppen en de admiraals te bewonderen
when we still have Lieutenants to kill.
als we nog luitenants moeten doden.
There is no time to see it in another vein
Er is geen tijd om het op een andere manier te bekijken
Shed another way of light.
Laat een andere manier van licht schijnen.
There are too many things
Er zijn te veel dingen
I want you
Ik wil jou
I want you
Ik wil jou
I want you
Ik wil jou
I want you
Ik wil jou
I want no cease-fires! No cease-fires!
Ik wil geen staakt-het-vuren! Geen staakt-het-vuren!
Let there be no history tonight!
Laat er vanavond geen geschiedenis zijn!
These are crimes against the State of Our Love now, baby.
Dit zijn nu misdaden tegen de Staat van Onze Liefde, schat.
No cease-fires! No cease-fires!
Geen staakt-het-vuren! Geen staakt-het-vuren!
These are crimes against the State of Our Love.
Dit zijn misdaden tegen de Staat van Onze Liefde.
Place your hand in my hand.
Leg je hand in mijn hand.
Discover the millennia this way.
Ontdek de millennia op deze manier.
Here comes The Day.
Hier komt de dag.
That's my first tab, hope it's correct. For any suggestions write:
Dat is mijn eerste tabblad, ik hoop dat het correct is. Voor eventuele suggesties schrijf:
azuro0092@hotmail.com
azuro0092@hotmail.com