No Cease Fires! (Crimes Against the State of Our Love, Baby) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pretty nice slow song by Daniel Bejar. The song can be heard here:
daniel bejar'ın çok hoş bir yavaş şarkısı. Şarkı buradan dinlenebilir:
http://www.pcplanets.com/mp3s-776062-No-Cease-Fires.shtml
http://www.pcplanets.com/mp3s-776062-No-Cease-Fires.shtml
Ok here we go:
Tamam işte başlıyoruz:
Think globally. Act Nobly.
Küresel düşünün. Asil davranın.
The ties that bind us blind us.
Bizi birbirimize bağlayan bağlar gözümüzü kör ediyor.
I know that's what they told you,
Sana öyle dediklerini biliyorum.
and you know that that's not true.
ve bunun doğru olmadığını biliyorsun.
When my heart becomes golden,
Kalbim altın olduğunda,
you will show them and then
onlara göstereceksin ve sonra
show them what to do.
onlara ne yapacaklarını gösterin.
But for now:
Ama şimdilik:
assail, and assaults,
saldırı ve saldırılar,
the divides, and the faults.
ayrılıklar ve hatalar.
This must be all that we think of.
Aklımıza gelen tek şey bu olsa gerek.
There is no time to stop and admire the Admirals
Durup Amirallere hayran kalacak zaman yok
when we still have Lieutenants to kill.
hâlâ öldürmemiz gereken teğmenlerimiz varken.
There is no time to see it in another vein
Bunu başka bir damarda görecek zaman yok
or, perhaps, a different light.
ya da belki farklı bir ışık.
There are too many things
Çok fazla şey var
I want you
seni istiyorum
I want you
seni istiyorum
I want you
seni istiyorum
I want you to do.
yapmanı istiyorum.
The new Hunter-Kings
Yeni Avcı Krallar
of Summers and Springs;
Yazlar ve Baharlar;
they walk beside us to guide us.
bize rehberlik etmek için yanımızda yürüyorlar.
I know that's what they told you,
Sana öyle dediklerini biliyorum.
and you know that that's not true.
ve bunun doğru olmadığını biliyorsun.
When their hearts unfold, pick out the black.
Kalpleri açıldığında siyahı seçin.
It's the silver ones far between the few.
Birkaçın arasında kalan gümüş olanlar.
But for now:
Ama şimdilik:
assail, and assaults the divides and the faults.
saldırır, ayrılıklara ve kusurlara saldırır.
This must be all that we think of.
Aklımıza gelen tek şey bu olsa gerek.
There is no time to stop and admire the Admirals
Durup Amirallere hayran kalacak zaman yok
when we still have Lieutenants to kill.
hâlâ öldürmemiz gereken teğmenlerimiz varken.
There is no time to see it in another vein
Bunu başka bir damarda görecek zaman yok
Shed another way of light.
Başka bir ışık saçın.
There are too many things
Çok fazla şey var
I want you
seni istiyorum
I want you
seni istiyorum
I want you
seni istiyorum
I want you
seni istiyorum
I want no cease-fires! No cease-fires!
Ateşkes istemiyorum! Ateşkese hayır!
Let there be no history tonight!
Bu gece tarih olmasın!
These are crimes against the State of Our Love now, baby.
Bunlar artık Aşkımızın Durumuna karşı işlenen suçlar bebeğim.
No cease-fires! No cease-fires!
Ateşkese hayır! Ateşkese hayır!
These are crimes against the State of Our Love.
Bunlar Aşkımızın Devletine karşı işlenen suçlardır.
Place your hand in my hand.
Elini elime koy.
Discover the millennia this way.
Bin yılı bu şekilde keşfedin.
Here comes The Day.
İşte Gün geliyor.
That's my first tab, hope it's correct. For any suggestions write:
Bu benim ilk sekmem, umarım doğrudur. Herhangi bir öneriniz için şunu yazın:
azuro0092@hotmail.com
azuro0092@hotmail.com