The Music Lovers Liedtext Deutsche Übersetzung

No Intro
Kein Intro
B: 224442
B: 224442
E: 022100
E: 022100
Feeling fine, but it must be the wine
Fühlt sich gut an, aber es muss am Wein liegen
Cause it's April 27th and my baby's still dying on me.
Denn es ist der 27. April und mein Baby liegt immer noch im Sterben.
We stole a gondola to sea
Wir haben eine Gondel zur See geklaut
And ditched the chaperones on jewel-encrusted roans who called us
Und ließ die Aufsichtspersonen auf juwelenbesetzten Schimmeln im Stich, die uns riefen
'unprofessional.' Deep down they knew,
„unprofessionell.“ Tief im Inneren wussten sie,
Oh that we were the Music Lovers!
Oh, dass wir Musikliebhaber wären!
People say - "They just didn't want it enough."
Die Leute sagen: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
Here, the people say - "They just didn't want it enough."
Hier sagen die Leute: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
Oh, but we were the Music Lovers!
Oh, aber wir waren die Musikliebhaber!
People say - "They just didn't want it enough."
Die Leute sagen: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
Hear the people say - "They just didn't want it enough."
Hören Sie die Leute sagen: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
The time of your lives has been had
Es war die beste Zeit eures Lebens
And your wives have been bad!
Und deine Frauen waren schlecht!
And look, the private sector's not denied you for the last time.
Und sehen Sie, der Privatsektor hat Sie nicht zum letzten Mal abgelehnt.
They're saying - "Those grapes go rotten on the vine."
Sie sagen: „Diese Trauben verfaulen am Rebstock.“
Oh, but once we were the Music Lovers!
Oh, aber einst waren wir Musikliebhaber!
People say - "They just didn't want it enough."
Die Leute sagen: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
Here, the people say - "They just didn't want it enough."
Hier sagen die Leute: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
Oh, but we were the Music Lovers!
Oh, aber wir waren die Musikliebhaber!
People say - "They just didn't want it enough."
Die Leute sagen: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
Hear the people say - "They just didn't want it enough."
Hören Sie die Leute sagen: „Sie wollten es einfach nicht genug.“
Sister, the world cannot hold us...
Schwester, die Welt kann uns nicht halten ...
Brother, you can go your own way...
Bruder, du kannst deinen eigenen Weg gehen...
Outro: B F# E (repeat)
Outro: B F# E (Wiederholung)