The Music Lovers Paroles Traduction Française

No Intro
Pas d'introduction
B: 224442
B : 224442
E: 022100
E: 022100
Feeling fine, but it must be the wine
Je me sens bien, mais ça doit être le vin
Cause it's April 27th and my baby's still dying on me.
Parce que nous sommes le 27 avril et mon bébé meurt toujours.
We stole a gondola to sea
Nous avons volé une gondole pour aller en mer
And ditched the chaperones on jewel-encrusted roans who called us
Et j'ai abandonné les chaperons sur les rouans incrustés de bijoux qui nous appelaient
'unprofessional.' Deep down they knew,
« non professionnel ». Au fond, ils savaient,
Oh that we were the Music Lovers!
Oh, que nous étions les mélomanes !
People say - "They just didn't want it enough."
Les gens disent : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez. »
Here, the people say - "They just didn't want it enough."
Ici, les gens disent : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez ».
Oh, but we were the Music Lovers!
Oh, mais nous étions les mélomanes !
People say - "They just didn't want it enough."
Les gens disent : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez. »
Hear the people say - "They just didn't want it enough."
Écoutez les gens dire : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez. »
The time of your lives has been had
Le temps de votre vie a été vécu
And your wives have been bad!
Et vos femmes ont été mauvaises !
And look, the private sector's not denied you for the last time.
Et regardez, le secteur privé ne vous a pas refusé pour la dernière fois.
They're saying - "Those grapes go rotten on the vine."
Ils disent : "Ces raisins pourrissent sur la vigne."
Oh, but once we were the Music Lovers!
Oh, mais autrefois, nous étions les mélomanes !
People say - "They just didn't want it enough."
Les gens disent : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez. »
Here, the people say - "They just didn't want it enough."
Ici, les gens disent : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez ».
Oh, but we were the Music Lovers!
Oh, mais nous étions les mélomanes !
People say - "They just didn't want it enough."
Les gens disent : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez. »
Hear the people say - "They just didn't want it enough."
Écoutez les gens dire : « Ils n’en voulaient tout simplement pas assez. »
Sister, the world cannot hold us...
Ma sœur, le monde ne peut pas nous retenir...
Brother, you can go your own way...
Frère, tu peux suivre ton propre chemin...
Outro: B F# E (repeat)
Outro : B F# E (répétition)