The Music Lovers Songtekst Nederlandse Vertaling

No Intro
Geen inleiding
B: 224442
B: 224442
E: 022100
E: 022100
Feeling fine, but it must be the wine
Ik voel me prima, maar het zal de wijn zijn
Cause it's April 27th and my baby's still dying on me.
Want het is 27 april en mijn baby sterft nog steeds aan mij.
We stole a gondola to sea
We hebben een gondel naar zee gestolen
And ditched the chaperones on jewel-encrusted roans who called us
En liet de begeleiders achter op met juwelen ingelegde roans die ons belden
'unprofessional.' Deep down they knew,
'onprofessioneel.' Diep van binnen wisten ze:
Oh that we were the Music Lovers!
Oh, dat wij de muziekliefhebbers waren!
People say - "They just didn't want it enough."
Mensen zeggen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
Here, the people say - "They just didn't want it enough."
Hier zeggen de mensen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
Oh, but we were the Music Lovers!
Oh, maar wij waren de muziekliefhebbers!
People say - "They just didn't want it enough."
Mensen zeggen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
Hear the people say - "They just didn't want it enough."
Hoor de mensen zeggen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
The time of your lives has been had
De tijd van je leven is geweest
And your wives have been bad!
En jouw vrouwen zijn slecht geweest!
And look, the private sector's not denied you for the last time.
En kijk, de particuliere sector heeft je niet voor de laatste keer ontzegd.
They're saying - "Those grapes go rotten on the vine."
Ze zeggen: "Die druiven rotten aan de wijnstok."
Oh, but once we were the Music Lovers!
Oh, maar ooit waren we de muziekliefhebbers!
People say - "They just didn't want it enough."
Mensen zeggen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
Here, the people say - "They just didn't want it enough."
Hier zeggen de mensen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
Oh, but we were the Music Lovers!
Oh, maar wij waren de muziekliefhebbers!
People say - "They just didn't want it enough."
Mensen zeggen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
Hear the people say - "They just didn't want it enough."
Hoor de mensen zeggen: "Ze wilden het gewoon niet genoeg."
Sister, the world cannot hold us...
Zuster, de wereld kan ons niet vasthouden...
Brother, you can go your own way...
Broeder, je kunt je eigen weg gaan...
Outro: B F# E (repeat)
Outro: B F# E (herhaling)