End of the Line Letra Traducción al Español

END OF THE LINE - DevilDriver
FINAL DE LA LÍNEA - DevilDriver
Email: gtheleadguitarist@hotmail.com
Correo electrónico: gtheleadguitarist@hotmail.com
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| * harmonic
| * armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| ph pinch harmonic
| armónico de pellizco de ph
| b bend
| b doblar
S
S
This bit of the intro is based on 's tab, which I've made some changes to.
Esta parte de la introducción se basa en la pestaña, a la que le hice algunos cambios.
The rest is all my own work.
El resto es todo mi propio trabajo.
Enjoy :)
Disfruta :)
Intro Part 1
Introducción Parte 1
With An Echo Effect On Clean
Con efecto eco en limpio
c#||----------------------------||
c#||----------------------||
g#||----------------------------||
g#||----------------------------||
f#||----------------------------||Many Times
f#||----------------------||Muchas veces
Guitar 1 x2 x2
Guitarra 1x2x2
c#||---------------------------||------------------------------||
c#||---------------------||------------------------------||
g#||---------------------------||------------------------------||
g#||---------------------||------------------------------||
f#||----14-----14-----14----14-||------------------------------||
f#||----14-----14-----14----14-||------------------------------||
Riff 5 x3
Riff 5x3
c#||---------------------------||---------------------------||
c#||---------------------------||----------------------||
g#||---------------------------||---14----14----15----15----||
g#||---------------------||---14----14----15----15----||
f#||----14-----14-----14----14-||---------------------------||
f#||----14-----14-----14----14-||----------------------||
P.M.
P.M.
Distortion
distorsión
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Intro Part 2 (Weird time signature- don't get lost :P )
Introducción Parte 2 (Compás extraño, no te pierdas: P)
Played quickly
Jugado rapido
PM ... . ... . ... . ... .
MP.... ... . ... . ... .
Guitar 1
guitarra 1
On the repeat, the second guitar harmonizes with:
En la repetición, la segunda guitarra armoniza con:
.. .. ^Huuuuuuge, slow slide, picking all the way down
.. .. ^Huuuuuuge, deslizamiento lento, recogiendo hasta el fondo
_____________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
PM . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . .
Some things are best just left un said!
¡Algunas cosas es mejor no decirlas!
Chorus (END OF THE LINE)
Coro (FIN DE LA LÍNEA)
PM. . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
PM... ... ... ... ... ...
MP... ... ... ... ... ...
Intro part 2
Introducción parte 2
Bridge (All riffs in order)
Puente (Todos los riffs en orden)
PM ... ... ...
PM... ... ...
(Guitar 2 harmony in brackets-11s and 12s, not 1s and 2s)
(Armonía de guitarra 2 entre paréntesis: 11 y 12, no 1 y 2)
PM ... ... ...
PM... ... ...
PM ... ... ...
PM... ... ...
PM ... ... ...
PM... ... ...
PM . . . . .
PM. . . . .
PM . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . .
Chorus (first part)
Coro (primera parte)
PM.. ..
MP.. ..
And you're done :)
Y listo :)