End of the Line 歌詞 日本語訳

END OF THE LINE - DevilDriver
ラインの終わり - デビルドライバー
Email: gtheleadguitarist@hotmail.com
電子メール: gtheleadguitarist@hotmail.com
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| * harmonic
| *高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| ph pinch harmonic
| phピンチ高調波
| b bend
| b 曲げる
S
S
This bit of the intro is based on 's tab, which I've made some changes to.
イントロのこの部分は のタブに基づいており、これにいくつかの変更を加えました。
The rest is all my own work.
残りはすべて私の仕事です。
Enjoy :)
お楽しみください:)
Intro Part 1
イントロパート 1
With An Echo Effect On Clean
クリーンにエコー効果あり
c#||----------------------------||
c#||----------------------------||
g#||----------------------------||
g#||----------------------------||
f#||----------------------------||Many Times
f#||----------------------------||何度も
Guitar 1 x2 x2
ギター 1 x2 x2
c#||---------------------------||------------------------------||
c#||--------------------------||----------------------------||
g#||---------------------------||------------------------------||
g#||--------------------------||----------------------------||
f#||----14-----14-----14----14-||------------------------------||
f#||----14-----14-----14----14-||----------------------------||
Riff 5 x3
リフ5×3
c#||---------------------------||---------------------------||
c#||--------------------------||--------------------------||
g#||---------------------------||---14----14----15----15----||
g#||--------------------------||---14----14----15----15----||
f#||----14-----14-----14----14-||---------------------------||
f#||----14-----14-----14----14-||---------------------------||
P.M.
午後
Distortion
ディストーション
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Intro Part 2 (Weird time signature- don't get lost :P )
イントロ パート 2 (変拍子 - 迷わないように :P )
Played quickly
すぐにプレイした
PM ... . ... . ... . ... .
午後…。 ... 。 ... 。 ... 。
Guitar 1
ギター1
On the repeat, the second guitar harmonizes with:
リピートでは、2 番目のギターが次のようにハーモニーを奏でます。
.. .. ^Huuuuuuge, slow slide, picking all the way down
.. .. ^うーん、ゆっくりスライド、下までピッキング
_____________________________________________________________________
____________________________________________________________
PM . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Some things are best just left un said!
言わないほうがいいこともあります。
Chorus (END OF THE LINE)
コーラス (エンド・オブ・ザ・ライン)
PM. . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
PM... ... ... ... ... ...
午後…………………………
Intro part 2
イントロパート2
Bridge (All riffs in order)
ブリッジ (すべてのリフを順番に)
PM ... ... ...
午後……
(Guitar 2 harmony in brackets-11s and 12s, not 1s and 2s)
(括弧内のギター 2 のハーモニー - 1 と 2 ではなく、11 と 12)
PM ... ... ...
午後……
PM ... ... ...
午後……
PM ... ... ...
午後……
PM . . . . .
午後。 。 。 。 。
PM . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
Chorus (first part)
合唱（前半）
PM.. ..
午後..
And you're done :)
これで完了です:)