Close to the Edge Liedtext Deutsche Übersetzung

Close to the Edge
Nah am Rand
by Diamond Rio
von Diamond Rio
Intro:G,C,G,C
Einführung:G,C,G,C
Well I've always been a rounder
Na ja, ich war schon immer ein Allrounder
With a passion for the road
Mit Leidenschaft für die Straße
Respect for all the ladies
Respekt für alle Damen
But easy come and easy go
Aber einfach kommen und einfach gehen
Love was only in the movies
Liebe gab es nur im Kino
Not the answer to my dreams
Nicht die Antwort auf meine Träume
But you're pushin' different buttons
Aber Sie drücken andere Knöpfe
And pullin' different strings
Und verschiedene Fäden ziehen
You've got my heart a-coverin'
Du hast mein Herz bedeckt
Some unfamiliar ground
Ein unbekannter Boden
I've never felt like this before
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Until you came around
Bis du vorbeikamst
If I ain't already fallin'
Wenn ich nicht schon falle
I guess it could be said
Ich denke, das könnte man sagen
I'm walkin' mighty close to the edge
Ich gehe mächtig nah an den Rand heran
It's not too late to turn around
Es ist noch nicht zu spät, umzukehren
But I'm feeling quite concerned
Aber ich bin ziemlich besorgt
One more kiss might take me
Ein weiterer Kuss könnte mich bringen
Past the point of no return
Über den Punkt hinaus, an dem es kein Zurück mehr gibt
Oh, you've got me sendin' flowers
Oh, du hast mich dazu gebracht, Blumen zu schicken
And all sorts of crazy things
Und allerlei verrückte Dinge
I even caught myself a-gazin' at
Ich ertappte mich sogar beim Anstarren
A fourteen-carat ring
Ein 14-Karat-Ring
Instrumental, use same chords as verse
Instrumental, dieselben Akkorde wie im Vers verwenden
C(stop)
C(stopp)
You've got my heart a-coverin'
Du hast mein Herz bedeckt
G(stop)
G(stopp)
Some unfamiliar ground
Ein unbekannter Boden
D(stop)
D(stopp)
I've never felt like this before
Ich habe mich noch nie so gefühlt
Until you came around
Bis du vorbeikamst
If I ain't already fallin'
Wenn ich nicht schon falle
I guess it could be said
Ich denke, das könnte man sagen
I'm walkin' mighty close to the edge
Ich gehe mächtig nah an den Rand heran
I'm not completely certain about the walk down on the fourth chorus.
Ich bin mir nicht ganz sicher, was den Abstieg im vierten Refrain angeht.