Close to the Edge Songtekst Nederlandse Vertaling

Close to the Edge
Dicht bij de rand
by Diamond Rio
van Diamond Rio
Intro:G,C,G,C
Inleiding:G,C,G,C
Well I've always been a rounder
Nou, ik ben altijd een ronder geweest
With a passion for the road
Met passie voor de weg
Respect for all the ladies
Respect voor alle dames
But easy come and easy go
Maar makkelijk komen en makkelijk gaan
Love was only in the movies
Liefde bestond alleen in films
Not the answer to my dreams
Niet het antwoord op mijn dromen
But you're pushin' different buttons
Maar je drukt op verschillende knoppen
And pullin' different strings
En aan verschillende touwtjes trekken
You've got my heart a-coverin'
Je hebt mijn hart bedekt
Some unfamiliar ground
Een onbekend terrein
I've never felt like this before
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Until you came around
Tot jij langskwam
If I ain't already fallin'
Als ik niet al val
I guess it could be said
Ik denk dat het wel gezegd zou kunnen worden
I'm walkin' mighty close to the edge
Ik loop heel dicht bij de rand
It's not too late to turn around
Het is nog niet te laat om je om te draaien
But I'm feeling quite concerned
Maar ik maak me nogal zorgen
One more kiss might take me
Nog een kus kost me misschien
Past the point of no return
Het punt van geen terugkeer voorbij
Oh, you've got me sendin' flowers
Oh, je laat me bloemen sturen
And all sorts of crazy things
En allerlei gekke dingen
I even caught myself a-gazin' at
Ik betrapte mezelf er zelfs op dat ik ernaar keek
A fourteen-carat ring
Een ring van veertien karaat
Instrumental, use same chords as verse
Instrumentaal, gebruik dezelfde akkoorden als couplet
C(stop)
C(stop)
You've got my heart a-coverin'
Je hebt mijn hart bedekt
G(stop)
G(stop)
Some unfamiliar ground
Een onbekend terrein
D(stop)
D(stop)
I've never felt like this before
Ik heb me nog nooit zo gevoeld
Until you came around
Tot jij langskwam
If I ain't already fallin'
Als ik niet al val
I guess it could be said
Ik denk dat het wel gezegd zou kunnen worden
I'm walkin' mighty close to the edge
Ik loop heel dicht bij de rand
I'm not completely certain about the walk down on the fourth chorus.
Ik ben niet helemaal zeker van de wandeling naar het vierde refrein.