Drug for This Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 3rd Fret
CAPO: 3. Bund
INTRO: D D7 G (2x)
INTRO: D D7 G (2x)
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür
A quick and easy fix
Eine schnelle und einfache Lösung
I'm feeling it far too long
Ich fühle es viel zu lange
Just goes on and on
Es geht einfach immer weiter
My hands shake, my body too
Meine Hände zittern, mein Körper auch
Someone tell me what to do
Jemand sagt mir, was ich tun soll
It started out and it felt like flu
Es begann und es fühlte sich an wie eine Grippe
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür
I wish there was a drug to take
Ich wünschte, es gäbe eine Droge, die ich einnehmen könnte
To help me out, for heaven's sake
Um mir zu helfen, um Himmels willen
Is there something for me now
Gibt es jetzt etwas für mich?
To kill this ache somehow
Um diesen Schmerz irgendwie zu töten
Must be somewhere I can go
Muss irgendwo sein, wo ich hingehen kann
A doctor who would know
Ein Arzt, der es wissen würde
Didn't know it was our last kiss
Ich wusste nicht, dass es unser letzter Kuss war
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür
Stand there 'til the sun sinks low
Bleib dort, bis die Sonne tief sinkt
Travel 'round with nowhere to go
Reisen Sie herum, ohne dass Sie irgendwohin gehen können
Running scenes inside my head
Laufszenen in meinem Kopf
And cry 'cause I'm feeling so bad
Und weine, weil es mir so schlecht geht
I'm on my knees, I'm on the floor
Ich bin auf den Knien, ich liege auf dem Boden
I hurt so much and I just want more
Es tut mir so weh und ich will einfach mehr
You're the only one I need
Du bist der Einzige, den ich brauche
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür
INSTRUMENTAL: C D C G D7 G
INSTRUMENTAL: C D C G D7 G
It wasn't far from there to here
Von dort bis hierher war es nicht weit
A ride in an open car
Eine Fahrt im offenen Wagen
A night in the arms of what felt like love
Eine Nacht in den Armen von etwas, das sich wie Liebe anfühlte
It felt like love
Es fühlte sich wie Liebe an
We lifted up into the sky
Wir stiegen in den Himmel
Circled 'round and 'round so high
Immer wieder so hoch eingekreist
Then it was the ground I hit
Dann war es der Boden, den ich traf
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür
You're the only one I miss
Du bist der Einzige, den ich vermisse
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür
Started out it felt like bliss
Am Anfang fühlte es sich wie Glückseligkeit an
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür
Didn't know it was our last kiss
Ich wusste nicht, dass es unser letzter Kuss war
I wish there was a drug for this
Ich wünschte, es gäbe ein Medikament dafür