Drug for This Paroles Traduction Française

CAPO: 3rd Fret
CAPO : 3ème frette
INTRO: D D7 G (2x)
INTRO : D D7 G (2x)
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça
A quick and easy fix
Une solution simple et rapide
I'm feeling it far too long
Je le ressens depuis trop longtemps
Just goes on and on
Ça continue encore et encore
My hands shake, my body too
Mes mains tremblent, mon corps aussi
Someone tell me what to do
Quelqu'un me dit quoi faire
It started out and it felt like flu
Ça a commencé et c'était comme une grippe
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça
I wish there was a drug to take
J'aimerais qu'il y ait un médicament à prendre
To help me out, for heaven's sake
Pour m'aider, pour l'amour du ciel
Is there something for me now
Y a-t-il quelque chose pour moi maintenant
To kill this ache somehow
Pour tuer cette douleur d'une manière ou d'une autre
Must be somewhere I can go
Il doit y avoir un endroit où je peux aller
A doctor who would know
Un médecin qui saurait
Didn't know it was our last kiss
Je ne savais pas que c'était notre dernier baiser
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça
Stand there 'til the sun sinks low
Reste là jusqu'à ce que le soleil se couche
Travel 'round with nowhere to go
Voyager sans nulle part où aller
Running scenes inside my head
Des scènes en cours dans ma tête
And cry 'cause I'm feeling so bad
Et pleure parce que je me sens si mal
I'm on my knees, I'm on the floor
Je suis à genoux, je suis par terre
I hurt so much and I just want more
J'ai tellement mal et j'en veux juste plus
You're the only one I need
Tu es le seul dont j'ai besoin
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça
INSTRUMENTAL: C D C G D7 G
INSTRUMENTAL : C D C G D7 G
It wasn't far from there to here
Ce n'était pas loin de là à ici
A ride in an open car
Une balade en voiture ouverte
A night in the arms of what felt like love
Une nuit dans les bras de ce qui ressemblait à de l'amour
It felt like love
C'était comme de l'amour
We lifted up into the sky
Nous nous sommes élevés dans le ciel
Circled 'round and 'round so high
Encerclé en rond et en rond si haut
Then it was the ground I hit
Puis c'est le sol que j'ai touché
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça
You're the only one I miss
Tu es le seul qui me manque
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça
Started out it felt like bliss
Au début, c'était comme du bonheur
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça
Didn't know it was our last kiss
Je ne savais pas que c'était notre dernier baiser
I wish there was a drug for this
J'aimerais qu'il y ait un médicament pour ça