Drug for This 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: D D7 G (2x)
イントロ: D D7 G (2x)
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに
A quick and easy fix
素早く簡単な修正
I'm feeling it far too long
あまりにも長く感じてしまう
Just goes on and on
ただ続いていきます
My hands shake, my body too
手も震える、体も震える
Someone tell me what to do
誰か、どうすればいいのか教えて
It started out and it felt like flu
始まりはインフルエンザのような感じだった
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに
I wish there was a drug to take
飲める薬があればいいのに
To help me out, for heaven's sake
私を助けるために、お願いだから
Is there something for me now
今私に何かありますか
To kill this ache somehow
なんとかこの痛みを消すために
Must be somewhere I can go
きっと行けるところにあるはず
A doctor who would know
知っているであろう医師
Didn't know it was our last kiss
それが最後のキスだとは知らなかった
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに
Stand there 'til the sun sinks low
太陽が沈むまでそこに立っていてください
Travel 'round with nowhere to go
どこにも行くことなく旅をする
Running scenes inside my head
頭の中でシーンが流れている
And cry 'cause I'm feeling so bad
とても気分が悪いので泣きます
I'm on my knees, I'm on the floor
私は膝をついて床にいます
I hurt so much and I just want more
とても傷ついていて、もっと欲しいのです
You're the only one I need
私に必要なのはあなただけです
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに
INSTRUMENTAL: C D C G D7 G
インストゥルメンタル：C D C G D7 G
It wasn't far from there to here
そこからここまではそれほど遠くなかった
A ride in an open car
オープンカーに乗って
A night in the arms of what felt like love
愛のように感じた腕の中での夜
It felt like love
愛のような気がした
We lifted up into the sky
僕らは空へと舞い上がった
Circled 'round and 'round so high
ぐるぐる回ってとても高い
Then it was the ground I hit
それからそれは私が打った地面だった
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに
You're the only one I miss
私が恋しいのはあなただけです
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに
Started out it felt like bliss
最初は至福のような気分だった
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに
Didn't know it was our last kiss
それが最後のキスだとは知らなかった
I wish there was a drug for this
これに効く薬があればいいのに