Bury the Bottle With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Bury The Bottle With Me - Dick Curless
Begraaf de fles bij mij - Dick Curless
He first released this song in 1968 on his Long Lonesome Road album.
Hij bracht dit nummer voor het eerst uit in 1968 op zijn Long Lonesome Road-album.
Intro: //// //// //// ////
Inleiding: //// //// //// ////
There's a stone, in yonder graveyard
Er ligt een steen op dat kerkhof
With my name carved in it deep
Met mijn naam er diep in gegraveerd
It don't tell, my life story
Het vertelt niet, mijn levensverhaal
These things, it can't repeat
Deze dingen kan het niet herhalen
I never had a family
Ik heb nooit een gezin gehad
I never took a wife
Ik heb nooit een vrouw genomen
All I had, was a bottle
Het enige dat ik had, was een fles
And I drank away my life
En ik dronk mijn leven weg
Chorus:
refrein:
So bury the bottle with me
Begraaf de fles dus samen met mij
For it's what tore me down
Want dat heeft mij kapot gemaakt
So I won't be a--lone tonight
Dus ik zal vanavond niet alleen zijn
When they put me in the ground
Toen ze mij in de grond stopten
When they lower my body down
Als ze mijn lichaam laten zakken
A drunker, is a sinner
Een dronkaard is een zondaar
On this, I place no doubt
Hierover twijfel ik niet
Oh the Lord, won't share his palace
Oh de Heer, wil zijn paleis niet delen
With the things he lives with--out
Met de dingen waarmee hij leeft – eruit
For the bottle is the devil
Want de fles is de duivel
And drinking is his name
En drinken is zijn naam
Now the bottle, is what took my soul
De fles is wat mijn ziel heeft gekost
And petrified my brain
En versteende mijn hersenen
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Thanks to ary W for tabs
Met dank aan ary W voor tabbladen