Candide Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fino + Bleed
Fino + Krwawienie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Stop the wrecking ball
Zatrzymaj niszczącą kulę
Are you getting off?
Wysiadasz?
This course in melodrama
Ten kurs melodramatu
Wake me when it's over
Obudź mnie, kiedy to się skończy
Thin skin we're whipped again
Cienka skóra, znów jesteśmy biczowani
They're merciless
Są bezlitośni
Flag wavers prey and prosper
Flaga chwieje się, żerując i prosperując
Escape with me father
Ucieknij ze mną, ojcze
Come on come on
Chodź, chodź
Chorus 1:
Refren 1:
You and I have been around
Ty i ja byliśmy w pobliżu
Beaten up run out of town
Pobity uciekł z miasta
Don't say "God's planned
Nie mów: „Bóg zaplanował
the world we live in
świat, w którym żyjemy
Take what you can get" it's written
Weź, co możesz dostać” – napisano
Earth shakes and waters rise
Ziemia się trzęsie i podnosi się poziom wód
A plague hits my
Zaraza uderza w moje
lover dies And you say
kochanek umiera A ty mówisz
"Best of all possible worlds
„Najlepszy z możliwych światów
Get by while it all unfurls"
Przeżyj, póki to wszystko się rozwija”
Verse 2:
Werset 2:
Syphilis aren't
Kiła nie
you sick of this
masz tego dość
Give me a hand
Podaj mi rękę
To the taking
Do wzięcia
back of our fate
tył naszego losu
Believe in another
Uwierz w innego
There's a little
Jest trochę
patch of land there
tam kawałek ziemi
Just up ahead
Tuż przed nami
Slow and steady we can prosper
Powoli i równomiernie możemy prosperować
Trot on with me father
Ruszaj ze mną, ojcze
Come on come on
Chodź, chodź
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: G--F--Am--F#-- x2
Przerywnik: G--F-Am--F#-- x2
Bridge:
Most:
This land needs tiling
Ta ziemia wymaga ułożenia płytek
Come on and help out
Przyjdź i pomóż
The pirate swine
Piracka świnia
We'll bluff and cop out
Będziemy blefować i wymykać się spod kontroli
oh yeah!!!
o tak!!!
Am (hold)
Jestem (przytrzymaj)
Your worlds just burn out
Wasze światy po prostu się wypalają
Chorus 2:
Chór 2:
You and I have been around
Ty i ja byliśmy w pobliżu
Beaten up run out of town
Pobity uciekł z miasta
Don't say "God's planned
Nie mów: „Bóg zaplanował
the world we live in
świat, w którym żyjemy
Take what you can get" it's written
Weź, co możesz dostać” – napisano
Tragic comic repartee
Tragiczna riposta komiczna
This schlep has
Ten schlep ma
had it's day I say
miał swój dzień, mówię
Get by or you're a goner
Daj sobie radę, albo zginiesz
Hands on and we'll get stronger
Ręce dalej, a będziemy silniejsi
Get by or you're a goner
Daj sobie radę, albo zginiesz
Hands on and we'll get stronger
Ręce dalej, a będziemy silniejsi
Guitar Solo: G--Bb-F--Em-Eb-D-Eb--F--Bb-Am-G- x2
Solo na gitarze: G--Bb-F--Em-Eb-D-Eb--F--Bb-Am-G- x2
Outro:
Zakończenie:
Oh The water has spat us out
Och, woda nas wypluła
Coast is clear again
Wybrzeże znów czyste
Hush up now
Ucisz się teraz
And don't get bored
I nie nudź się
Work a-way
Pracuj na odległość
Am G(hold)
Jestem G (przytrzymaj)
We're on the mend
Już wracamy do zdrowia