Candide Letras Tradução em Português

Fino + Bleed
Fino + Sangramento
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Chave: G
Chords used:
Acordes usados:
Verse 1:
Versículo 1:
Stop the wrecking ball
Pare a bola de demolição
Are you getting off?
Você está saindo?
This course in melodrama
Este curso de melodrama
Wake me when it's over
Acorde-me quando acabar
Thin skin we're whipped again
Pele fina, somos chicoteados novamente
They're merciless
Eles são impiedosos
Flag wavers prey and prosper
A bandeira balança a presa e prospera
Escape with me father
Fuja comigo pai
Come on come on
Vamos, vamos
Chorus 1:
Refrão 1:
You and I have been around
Você e eu estivemos por aí
Beaten up run out of town
Espancado, fugindo da cidade
Don't say "God's planned
Não diga "Deus planejou
the world we live in
o mundo em que vivemos
Take what you can get" it's written
Pegue o que puder", está escrito
Earth shakes and waters rise
A terra treme e as águas sobem
A plague hits my
Uma praga atinge meu
lover dies And you say
amante morre e você diz
"Best of all possible worlds
"O melhor de todos os mundos possíveis
Get by while it all unfurls"
Sobreviva enquanto tudo se desenrola"
Verse 2:
Versículo 2:
Syphilis aren't
A sífilis não é
you sick of this
você está cansado disso
Give me a hand
Me dê uma mão
To the taking
Para a tomada
back of our fate
por trás do nosso destino
Believe in another
Acredite em outro
There's a little
Há um pouco
patch of land there
pedaço de terra lá
Just up ahead
Logo à frente
Slow and steady we can prosper
Devagar e sempre podemos prosperar
Trot on with me father
Trote comigo pai
Come on come on
Vamos, vamos
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Interlude: G--F--Am--F#-- x2
Interlúdio: G--F--Am--F#-- x2
Bridge:
Ponte:
This land needs tiling
Este terreno precisa de azulejos
Come on and help out
Venha e ajude
The pirate swine
O porco pirata
We'll bluff and cop out
Vamos blefar e fugir
oh yeah!!!
ah sim!!!
Am (hold)
Sou (espera)
Your worlds just burn out
Seus mundos simplesmente queimam
Chorus 2:
Refrão 2:
You and I have been around
Você e eu estivemos por aí
Beaten up run out of town
Espancado, fugindo da cidade
Don't say "God's planned
Não diga "Deus planejou
the world we live in
o mundo em que vivemos
Take what you can get" it's written
Pegue o que puder", está escrito
Tragic comic repartee
Réplica cômica trágica
This schlep has
Este schlep tem
had it's day I say
se fosse dia eu digo
Get by or you're a goner
Sobreviva ou você é um caso perdido
Hands on and we'll get stronger
Mãos à obra e ficaremos mais fortes
Get by or you're a goner
Sobreviva ou você é um caso perdido
Hands on and we'll get stronger
Mãos à obra e ficaremos mais fortes
Guitar Solo: G--Bb-F--Em-Eb-D-Eb--F--Bb-Am-G- x2
Solo de guitarra: G--Bb-F--Em-Eb-D-Eb--F--Bb-Am-G- x2
Outro:
Outro:
Oh The water has spat us out
Oh, a água nos cuspiu
Coast is clear again
A costa está limpa novamente
Hush up now
Silêncio agora
And don't get bored
E não fique entediado
Work a-way
Trabalhe de maneira
Am G(hold)
Sou G (espera)
We're on the mend
Estamos nos recuperando