Alles aus Liebe Versuri Traducere în Română

Tabber: Steini
Tabber: Steini
E-Mail: ssteinwender@gmx.at
E-mail: ssteinwender@gmx.at
Ich wrde dir gern sagen, wie sehr ich Dich mag Warum ich nur noch an Dich denken kann
Aș vrea să-ți spun cât de mult te plac și de ce mă pot gândi doar la tine
Ich fhl mich wie verhext und in Gefangenschaft Und Du allein trgst Schuld daran
Simt că sunt vrăjită și în captivitate și doar tu ești de vină pentru asta
Worte sind dafr zu schwach Ich befrchte Du glaubst mir nicht
Cuvintele sunt prea slabe pentru asta. Mi-e teamă că nu mă vei crede
Mir kommt es vor als ob mich jemand warnt: Dieses Mrchen wird nicht gut ausgehn
Simt că cineva mă avertizează: acest basm nu se va termina bine
Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst Immer dann, wenn Du nicht in meiner Nhe bist
Este gelozia care mă consumă ori de câte ori nu ești lângă mine
Von Dr. Jekyll werd ich zu Mr. Hyde Ich kann nichts dagegen tun, pltzlich ist es so weit
Prin dr. Jekyll, devin domnul Hyde. Nu pot face nimic în privința asta, brusc a venit momentul
R#1: A|-----------------------------------2--------------------------------2-2-2-2-2-3-3-3-3-3--5-7-----|
R#1: A|--------------------------------------------------------------------2-2-2-2-2-3-3-3-3-3---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R#1: Ich bin kurz davor, durchzudrehn Aus Angst dich zu verliern
R#1: Sunt pe cale să înnebunesc de teamă să nu te pierd
Und da und jetzt kein Unglck geschieht Dafr kann ich nicht garantiern
Și din când în când nu se va întâmpla niciun accident. Nu pot garanta asta
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
Și totul pentru că te iubesc și nu știu cum să demonstrez asta
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Haide, o să-ți arăt cât de mare este dragostea mea și să mă sinucid pentru tine.
Sobald deine Laune etwas schlechter ist Bild ich mir gleich ein, da Du mich nicht
De îndată ce starea ta de spirit este puțin mai proastă, îmi imaginez imediat că nu mă placi
mehr willst Ich sterbe beim Gedanken daran, Da ich Dich nicht fr immer halten kann
vreau mai mult mor la gândul că nu te pot ține pentru totdeauna
R#1:Am F G E
R#1:Am F G E
Auf einmal brennt ein Feuer in mir Und der Rest der Welt wird schwarz
Dintr-o dată un foc arde în mine și restul lumii se întunecă
Ich spr wie unsere Zeit verrinnt, Wir nhern uns dem letzten Akt
Simt că timpul ni se scurge, ne apropiem de actul final
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
Și totul pentru că te iubesc și nu știu cum să demonstrez asta
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Haide, o să-ți arăt cât de mare este dragostea mea și să mă sinucid pentru tine.
Solo:
Solo:
< 3x >| |< 3x >|
< 3x >| |< 3x >>
R#1: Am F G E
R#1: Am F G E
Ich bin kurz davor, durchzudrehn Aus Angst dich zu verliern
Sunt pe cale să înnebunesc de teamă să nu te pierd
Und da und jetzt kein Unglck geschieht Dafr kann ich nicht garantiern
Și din când în când nu se va întâmpla niciun accident. Nu pot garanta asta
2x: C E Am G C F G
2x: C E Am G C F G
Und alles nur, weil ich dich liebe und ich nicht wei wie ichs beweisen soll
Și totul pentru că te iubesc și nu știu cum să demonstrez asta
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist Und bringe mich fr dich um.
Haide, o să-ți arăt cât de mare este dragostea mea și să mă sinucid pentru tine.
Komm ich zeig dir wie gro meine Liebe ist
Haide, o să-ți arăt cât de mare este dragostea mea
Und bringe uns beide um
Și să ne omoare pe amândoi